english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
narrative
noun
|
ལོ་རྒྱུས་རྒྱས་བཤད་འབྲི་རྩོམ
[lo rgyus rgyas bshad 'bri rtsom]
|
příběh
|
lit. "elaborate written composition on history"
|
linguatools |
story
noun
That story teaches a moral lesson. SYNONYM for NARRATIVE |
སྒྲུང་།
[sgrung]
སྒྲུང་གཏམ་དེས་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཞིག་གནང་། |
příběh
Ten příběh [nám] dává morální poučení. |
|
Tibetan-English Dictionary |
story
noun
SYNONYM for NARRATIVE |
གཏམ་རྒྱུད།
[gtam rgyud]
|
vyprávění
|
transferred orally
|
linguatools |
tale
noun
SYNONYM for NARRATIVE |
སྒྲུང་གཏམ།
[sgrung gtam]
|
unknown |
|
linguatools |
tale
noun
SYNONYM for NARRATIVE |
གཏམ་རྒྱུད།
[gtam rgyud]
|
unknown |
|
linguatools |