english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
correspondence
noun
Even though we have never met we have carried on a correspondence with each other for more than thirty years. |
བསྐུར་ཡིག
[bskur yig]
ང་ཚོ་གཏན་ནས་ཐུག་མ་མྱོང་རུང་། ཕན་ཚུན་ལ་བསྐུར་ཡིག་བྲིས་ནས་ལོ་སུམ་ཅུ་ལྷག་འགོར། |
korespondence
|
|
linguatools |
agreement
noun
the violated the ceasefire agreement. SYNONYM for CORRESPONDENCE |
གྲོས་མཐུན།
[gros mthun]
ཁོ་ཚོས་འཐབ་མཚམས་འཇོག་པའི་གྲོས་མཐུན་ལ་བརྩི་མེད་བྱས་སོང་། |
dohoda
|
|
linguatools |
agreement
noun
Finally, after years of dispute, we reached an agreement. SYNONYM for CORRESPONDENCE |
ཁ་འཆམ།
[kha 'cham]
ལོ་དུ་མང་རིང་ལ་རྩོད་པ་བྱས་མཐར། ང་ཚོ་ལ་ཁ་འཆམ་བྱུང་། |
shoda
Konečně, po mnoha letech dohadů, jsme dospěli ke shodě. |
|
linguatools |
agreement
noun
The two sides reached an agreement yesterday. SYNONYM for CORRESPONDENCE |
ཡིད་མཐུན།
[yid mthun]
ཁ་སང་ཕྱོགས་གཉིས་ལ་ཡིད་མཐུན་བྱུང་། |
shoda
|
|
linguatools |