english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
agro-pastoral
adjective
This is an agro-pastoral area. |
རོང་མ་འབྲོག
[rong ma 'brog]
འདི་ནི་རོང་མ་འབྲོག་གི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན། |
zemědělský
|
|
Tibetan-English Dictionary |
agriculture
noun
Agriculture in that township is not older that twenty years. |
ཞིང་ལས།
[zhing las]
གཤོག་ཀ་དེ་ནས་ཞིང་ལས་ལ་ལོ་ཉི་ཤུ་ཏག་ཏག་མ་གཏོགས་འགོར་མེད། |
zemědělství
V té správní oblasti není zemědělství déle jak 20 let. |
|
Tibetan-English Dictionary |
agronomy
noun
He studied agronomy at the agriculture university. |
ཞིང་ལས་ཚན་རིག
[zhing las tshan rig]
ཁོས་ཞིང་ལས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་རུ་ཞིང་ལས་ཚན་རིག་སྦྱངས། |
zemědělství
|
|
Tibetan-English Dictionary |
deceased
adjective
|
གཤིན་པོ།
[gshin po]
|
zemřelý
|
|
linguatools |
to die
verb
After a long illness she finally died. |
དབུགས་ཆད།
[dbugs chad]
ཡིན་རིང་ལ་ན་རྗེས་ཁོ་མོ་མཐའ་མར་དབུགས་ཆད། |
zemřít
|
|
Tibetan-English Dictionary |
deceased
adjective
|
ཚེ་འདས།
[tshe 'das]
|
zesnulý
|
|
linguatools |
collapse
verb
The house may collapse unless it is repaired. |
རྡིབ།
[rdib]
ཁང་བ་འདི་ཉམས་གསོ་མ་བྱས་ཚེ་མར་བརྡིབ་སྲིད། |
zhroutit se
Pokud se ten dům neopraví, mohl by se zhroutit. |
|
Tibetan-English Dictionary |
winter
noun
|
དགུན་ཁ།
[dgun kha]
|
zima
|
|
linguatools |
cold
noun
I felt cold last night because I didn't have a quilt. |
གྲང་།
[grang ]
མདང་དགོང་ང་ལ་ཉལ་ཐུལ་མེད་པས་གྲང་བྱུང་། |
zima
Včera večer mi byla zima, protože jsem neměl přikrývku. |
|
linguatools |
winter
noun
When winter comes we will begin to dry meat on the roof of our home. |
དགུན།
[dgun]
དགུན་ཁ་ཐོན་དུས། ང་ཚོས་ངེད་ཚང་གི་ཁང་ཐོག་ཏུ་ཤ་སྐམ་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ་ཡིན། |
zima
Až přijde zima, začneme sušit maso na střeše našeho domu. |
|
linguatools |