tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཡིད་འཕྲོག
[yid 'phrog]
བརྩམས་སྒྲུང་འདིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་རྒྱུ་རེད། |
captivate
verb
This novel will captivate you. |
podmanit
Tenhle román si tě podmaní. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡིད་སྨོན།
[yid smon]
ངས་སྐད་རིགས་འགའ་ཤེས་པའི་མི་ལ་བཅངས་པའི་ཡིད་སྨོན་ནི་ཧ་ཅང་ཆེ། |
admiration
noun
My admiration for people who know several languages. |
obdiv
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡིན་ཀྱང་།
[yin kyang]
ང་རང་གི་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་བརྩེ། ཡིན་ཀྱང་མཚམས་མཚམས་སུ་ངས་ཁོ་ཚོ་ལ་ཆད་པ་གཅོད་དགོས། |
nevertheless
I love my children. Nevertheless, sometimes I have to punish them. |
avšak
Miluji své děti. Avšak občas je musím potrestat. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡུད་ཙམ།
[yud tsam]
ང་ཡུད་ཙམ་ལ་བསྡད་པ་ཡིན། |
while
noun
I stayed for a short while. |
chvíle
Zůstal jsem na chvíli. |
|
linguatools |
ཡུལ་སྐད།
[yul skad]
ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བོད་སྐད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་འདི་ཧ་ཨེ་གོ |
dialect
noun
Can you understand my local Tibetan dialect? |
dialekt
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡོ་རོབ།
[yo rob]
དབྱིན་ཡུལ་ནི་ཡོ་རོབ་ལ་ཡོད་རེད། |
Europe
noun
England is in Europe. |
Evropa
Anglie je v Evropě. |
|
linguatools |
ཡོངས།
[yongs]
ངའི་འཛིན་གྲྭའི་ནང་གི་སློབ་མ་ཡོངས་ནི་བོད་རིགས་ཡིན། |
all
All the students in my class are Tibetan. |
vše
Všichni studenti v mé třídě jsou Tibeťané. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡོངས་གྲགས།
[yongs grags]
ཁོ་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་གླུ་བ་ཞིག་རེད། |
well known
adjective
He is a well known singer. |
dobře známý
|
|
linguatools |
ཡོངས་རྫོགས།
[yongs rdzogs]
ངས་དཔེ་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ཀློག་ཟིན། |
all
I read all the book. |
naprosto vše
Čtu naprosto všechny knihy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡོད་ཚད།
[yod tshad]
ངས་རང་གི་དཀར་ཡོལ་ནང་གི་ཟས་ཡོད་ཚད་ཟོས་ཚར། |
everything
I ate everything in my bowl. |
všechno
|
|
Tibetan-English Dictionary |