english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
victory
noun
Our victory was complete. |
རྒྱལ་ཁ།
[rgyal kha]
ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁ་ནི་གཏིང་ཆོད་པ་ཞིག་ཡིན། |
vítězství
|
|
Tibetan-English Dictionary |
eastern
adjective
|
ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི།
[shar phyogs kyi]
|
východní
|
|
linguatools |
expenditure
noun
I don´t want others to pay your expenditures. |
འགྲོ་སྒོ།
['gro sgo]
ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲོ་སྒོ་དེ་ལ་གཞན་གྱིས་སྐྱིན་ཚབ་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད་མི་འདོད། |
výdaj
Nechci, aby tvé výdaje platili ostatní. |
|
Tibetan-English Dictionary |
advantage
noun
To be tall is an advantage. |
མཐུན་རྐྱེན།
[mthun rkyen]
གཟུགས་རིང་བ་ནི་མཐུན་རྐྱེན་ཞིག་རེད། |
výhoda
|
|
Tibetan-English Dictionary |
advantages and disadvantages
noun
Before you get married at such an early age you should carefully weigh the advantages and disadvantages. |
དགེ་སྐྱོན།
[dge skyon]
ཁྱོད་ལོ་ན་འདི་འདྲ་ཆུང་བས་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་སྔོན་དུ་དེའི་དགེ་སྐྱོན་ལ་ཞིབ་ཏུ་བསམ་པར་འོས། |
výhody a nevýhody
|
|
Tibetan-English Dictionary |
arrow explanation
noun
|
མདའ་བཤད།
[mda' bshad]
|
výklad k šípu
|
one of four so called "explanations" through which the bride is tied to her husband's household deity
|
linguatools |
achievement
noun
His achievement has impressed everyone. |
བྱས་རྗེས།
[byas rjes]
ཁོའི་བྱས་རྗེས་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག |
výkon
|
|
Tibetan-English Dictionary |
yell
noun
He let out a loud yell. |
ཀི
[ki]
ཁོས་ཀི་རིང་ཞིག་བཏབ། |
výkřik
Hlasitě vykřikl. |
usually occurs in doubled form "ཀི་ཀི་" in the context of "battle cries" or an invocation of spirits
|
linguatools |
yell
noun
Her yell brought her family running outside to see what was the matter. |
ཀུ་ཅོ།
[ku co]
ཁོ་མོས་ཀུ་ཅོ་བརྒྱབ་པས་བཟའ་མི་རྣམས་དོན་ཅི་ཞིག་བྱུང་བར་བལྟ་བར་ཕྱི་རོལ་དུ་བརྒྱུགས་ནས་ཐོན། |
výkřik
|
|
linguatools |
yield
noun
This year's yield of wheat is higher than ever before. |
ཐོན་འབབ་བྱུང་བ།
[thon 'bab byung ba]
ད་ལོའི་་ལོ་ཏོག་གི་ཐོན་འབབ་ལོ་སྔོན་མ་དག་ལས་ཇེ་མཐོ་རུ་ཕྱིན་འདུག |
výnos
|
|
linguatools |