english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
promise
noun
His promise is as good as gold. |
དམ་བཅའ།
[dam bca']
ཁོའི་དམ་བཅའ་ནི་འགྱུར་མེད་གསེར་ལྟ་བུ་ཡིན། |
slib
|
|
Tibetan-English Dictionary |
vow
noun
|
དམ་ཚིག
[dam tshig]
|
slib
|
|
linguatools |
vow
noun
The monk did not break his vows. |
སྡོམ་ཁྲིམས།
[sdom khrims]
བཙུན་པ་དེ་ཁོའི་སྡོམ་ཁྲིམས་ལས་མ་འགལ། |
slib
Mnich neporušil své sliby. |
|
linguatools |
auspicious
adjective
auspicious day |
བཀྲ་ཤིས།
[bkra shis]
བཀྲ་ཤིས་ཉིན་མོ། |
slibný
|
Also a noun.
|
linguatools |
pillar
noun
The wooden pillar is old and rotten. |
ཀ་བ།
[ka ba]
ཤིང་གི་ཀ་བ་དེ་རྙིང་རུལ་དུ་གྱུར། |
sloup
Ten dřevěný sloup je starý a prohnilý. |
|
unknown |
combine
verb
|
འདུས་པ།
['dus pa]
|
sloučit
|
|
linguatools |
verb
noun
|
བྱ་ཚིག
[bya tshig]
|
sloveso
|
|
linguatools |
dictionary
noun
This Tibetan-English dictionary is very useful. |
ཚིག་མཛོད།
[tshig mdzod]
བོད་དབྱིན་ཚིག་མཛོད་འདི་ནི་དགེ་ཕན་ཧ་ཅང་ཆེ། |
slovník
|
|
Tibetan-English Dictionary |
word
noun
|
མིང་ཚིག
[ming tshig]
|
slovo
|
|
linguatools |
servant
noun
He had been a servant many years ago. |
འཁོར་གཡོག
['khor g.yog]
ལོ་མང་བོའི་སྔོན་དུ་ཁོ་ནི་འཁོར་གཡོག་ཅིག་ཡིན། |
sluha
Před mnoha lety byl sluhou. |
|
linguatools |