english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
page
noun
Please turn to page sixty-three. |
པར་ངོས།
[par ngos]
པར་ངོས་རེ་གསུམ་པ་ལ་རྫོགས། |
unknown |
|
linguatools |
pagoda
noun
|
མཆོད་རྟེན།
[mchod rten]
|
pagoda
|
|
linguatools |
pagpa the protector of the world
noun
|
འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ།
['gro mgon chos rgyal 'phags pa]
|
unknown |
|
linguatools |
pain
noun
I suffer form constant back pain. |
གཟེར།
[gzer]
ངའི་རྒྱབ་རྒྱུན་པར་གཟེར། |
unknown |
|
linguatools |
pain
noun
I have a pain in my leg. |
ན་ཟུག
[na zug]
ངའི་རྐང་པ་ལ་ན་ཟུག་ལངས། |
bolest
Moje noha mě bolí. |
|
Tibetan-English Dictionary |
pain
noun
The pain from my broken leg keeps me from sleeping. |
ཚ་ཟུག
[tsha zug]
ངའི་རྐང་པ་ཆག་པོའི་ཚ་ཟུག་གིས་ང་གཉིད་ཁུག་ཏུ་མི་འཇུག |
bolest
Díky bolesti ve své zlomené noze nemohu usnout. |
|
Tibetan-English Dictionary |
pain
noun
How bad is the pain in your leg? |
ཟུག
[zug]
ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་བའི་ན་ཟུག་ཅི་འདྲ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
pain
noun
Over time your pain will lessen. |
ཟུག་རྔུ།
[zug rngu]
དུས་ཚོད་འགོར་བ་དང་བསྟུན་ནས། ཁྱོད་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་ཇེ་ཆུང་ལ་འགྲོ་ངེས། |
unknown |
|
linguatools |
paint
|
ཚོན་རྩི།
[tshon rtsi]
|
unknown |
|
linguatools |
painted scrolls
noun
|
ཐང་ག
[thang ga]
བོད་ཀྱི་ཐང་གར་ལྷ་གཉན་མང་པོ་འབྲི་བའི་ཚོན་རྩི་མདོག་ཅན་སྣ་མང་བཀོལ། |
unknown |
|
linguatools |