tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ནད་རིགས།
[nad rigs]
ཁྱོད་ཚོའིཡུལ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས་ཆེ་བའི་ནད་རིགས་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
diseases
noun
What diseases are common in your home area? |
choroby
Jaké druhy chorob jsou běžné ve vaší oblasti? |
suffix རིགས། emphasizes plural and also the variety of the diseases
|
linguatools |
ནམ་མཁའ།
[nam mkha']
ཤོག་བྱ་ནམ་མཁའ་ནས་མར་ལྷུང་། |
sky
noun
The kite fell from the sky. |
nebe
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ནམ་།
[nam]
ཁྱོད་ཟི་ལིང་ལ་ཐེངས་དང་བོར་ནམ་ཡོང་བ་ཡིན། |
when
When did you come to Xining the first time? |
unknown |
|
linguatools |
ནས།
[nas]
ནས་འདི་རུལ་འདུག |
barley
noun
This barley has rotted. |
ječmen
Tenhle ječmen shnil. |
|
linguatools |
ནུ་བོ།
[nu bo]
ཁྱོད་ཀྱི་ནུ་བོ་ནམ་ཚོད་སྐྱེས། |
younger brother
noun
When was your younger brother born? |
mladší bratr
Kdy se narodil tvůj mladší bratr? |
|
linguatools |
ནུ་མ།
[nu ma]
ཁོ་མོས་ཆུ་དྲོན་མོས་ཁོ་མོའི་ནུ་མ་བཀྲུས། |
breasts
noun
She washed her breasts with warm water. |
prsa
Omývala si svá prsa teplou vodou. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ནུབ།
[nub]
ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནུབ། |
west
The sun sets in west. |
západ
|
|
linguatools |
ནུབ་ཕྱོགས་པ།
[nub phyogs pa]
ངས་ནུབ་ཕྱོགས་པ་དེ་དབྱིན་ཇི་བ་ཡིན་མིན་མི་ཤེས། |
Westerner
noun
I wonder if that Westerner is from Britain? |
Zápaďan
Nevím, zda-li je ten Zápaďan z Anglie či nikoli? |
Both ནུབ་ཕྱོགས་པ་ and དབྱིན་ཇི་བ་ (sometimes only as དབྱིན་ཇི་) are frequently used interchangeably.
|
linguatools |
ནུབ་ཕྱོགས།
[nub phyogs]
ནུབ་ཕྱོགས་ནི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡིན། |
west
noun
West is the opposite of east. |
západ
Západ je opak východu. |
|
linguatools |
ནུས་འགན།
[nus 'gan]
ནུས་འགན་ནི་རྒྱལ་ཁའི་འགག་རྩ་ཡིན། |
ability and responsibility
noun
Ability and responsibility are keys to success. |
dovednost a odpovědnost
Dovednost a odpovědnost jsou klíčem k úspěchu. |
|
Tibetan-English Dictionary |