english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
misinterpret
verb
|
འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་སྟངས་མ་འགྲིག་པ།
['grel bshad rgyag stangs ma 'grig pa]
|
nesprávně vykládat
|
|
linguatools |
matchless
adjective
|
ཡ་མེད།
[ya med]
|
nesrovnatelný
|
|
linguatools |
unequal
adjective
|
མི་མཉམ་པ།
[mi mnyam pa]
|
nestejný
|
|
linguatools |
again and again
I read the text again and again. |
ཡང་ཡང་དུ།
[yang yang du]
ངས་སློབ་ཚན་དེ་ཡང་ཡང་དུ་བཀླགས། |
neustále
|
|
Tibetan-English Dictionary |
neutral
adjective
I have a neutral position concerning that conflict. |
བར་སྡོད།
[bar sdod]
ང་ལ་རྩོད་གཞི་དེའི་ཐོག་ནས་བར་སྡོད་ཀྱི་གནས་སུ་ཡོད། |
neutrální
|
|
Tibetan-English Dictionary |
constant effort
noun
Thanks to his constant effort he learned English well. |
འབད་བརྩོནལྷོད་མེད།
['bad brtsonalhod med]
འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་བྱས་རྗེས་ཁོས་དབྱིན་ཡིག་བཟང་་པོ་ཞིག་བསླབས། |
neutuchající úsilí
Díky svému neutuchajícímu úsilí se naučil dobře anglicky. |
|
linguatools |
ignorant
|
མི་ཤེས་པ།
[mi shes pa]
|
nevědomý
|
|
linguatools |
adultery
noun
She divorced her husband on the grounds of adultery. |
ལོག་གཡེམ།
[log g.yem]
ཁྱོ་གས་ལོག་གཡེམ་སྤྱད་པ་ལ་རྐྱེན་བྱས་ནས་ཁོ་མོ་ཁྱོ་ག་དང་ཐོར། |
nevěra
|
|
Tibetan-English Dictionary |
bride
noun
The bride was very shy. |
མནའ་མ།
[mna' ma]
མནའ་མ་ངོ་གཉོམ་ཧ་ཅང་ཆེ། |
nevěsta
|
|
Tibetan-English Dictionary |
bride
noun
The bride wore a beautiful new robe. |
བག་མ།
[bag ma]
བག་མས་ལྭ་བ་ཤོམ་ཅན་གསར་བ་ཞིག་གྱོན། |
nevěsta
|
|
Tibetan-English Dictionary |