| tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
|---|---|---|---|---|
|
ཁ་རྡུང།
[kha rdung]
འགོ་དཔོན་གྱིས་ངའི་ལས་རོགས་ལ་ཁ་རྡུང་བཏང་བ་དེ་ནི་ཧ་ཅང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ་ཞིག་རེད། |
condemnation
noun
|
unknown |
|
linguatools |
|
ཁ་ཁོག་མེད་པ།
[kha khog med pa]
ལན་འདེབས་རྒྱུར་ཁོ་ལ་ཁ་ཁོག་མེད། |
frank
adjective
He was very frank in his answer. |
upřímný
|
|
linguatools |
|
ཁ་གང་།
[kha gang]
གལ་ཏ་ཟོག་ཁ་གང་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ།ཁོ་ཚོ་སྦྱིག་ནས་ཕྱུགས་ཁ་སྤེལ། |
adult
adjective
If adult livestock are healthy they mate and reproduce. |
dospělý
|
|
linguatools |
|
ཁ་ཆད།
[kha chad]
གཟའ་པ་སངས་ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག་གི་སྟེང་ངས་ཚན་ཁག་འགོ་ཁྲིད་ལ་ཐུག་རྒྱུའི་ཁ་ཆད་བྱས་ཡོད། |
appointment
noun
I have an appointment to see the department leader at eleven o'clock Friday morning. |
schůzka
Mám schůzku s vedoucím oddělení v pátek v jedenáct hodin ráno. |
|
linguatools |
|
ཁ་ནས།
[kha nas]
ཁོ་ཁ་ནས་འཐད་པ་བྱུང་བ་ཙམ་ལས་ཡིག་ཐོག་ལ་མ་བཀོད་། |
verbally
He agreed verbally, not in writing. |
ústně
|
|
Tibetan-English Dictionary |
|
ཁ་ཆེམས།
[kha chems]
ཁ་ཆེམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁོས་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཇི་ལྟར་བགོ་བཤའ་བྱེད་རྒྱུའི་སྐོར་གསལ་བོར་བཀོད་ཡོད། |
will
noun
In his will, he specified exactly how his property was to be divided among his children. |
poslední vůle
|
|
Tibetan-English Dictionary |
|
ཁ་མཆུ།
[kha mchu]
ང་དང་ཁྱིམ་མཚེས་བར་མཚེར་སའི་ཐོག་ནས་ལོ་དུས་རིང་ཁ་མཆུ་བྱུང་ཡོད། |
dispute
noun
I have had a dispute with my neighbor over grazing lands for many years. |
spor
Se svým sousedem vedu dlouhá léta spor o pastviny. |
|
Tibetan-English Dictionary |
|
ཁ་ཏ།
[kha ta]
གནད་དོན་འདིའི་སྟེང་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁ་ཏ་ཅི་ཞིག་གནང་རྒྱུ་ཡིན། |
advice
noun
What advice would you give me about this problem? |
rada
|
|
linguatools |
|
ཁ་འཆམ།
[kha 'cham]
ལོ་དུ་མང་རིང་ལ་རྩོད་པ་བྱས་མཐར། ང་ཚོ་ལ་ཁ་འཆམ་བྱུང་། |
agreement
noun
Finally, after years of dispute, we reached an agreement. |
shoda
Konečně, po mnoha letech dohadů, jsme dospěli ke shodě. |
|
linguatools |
|
ཁ་བཙོག
[kha btsog]
ཁོའི་གཏམ་རྒྱུད་ནི་རྒྱུན་པར་ཁ་བཙོག་ཏག་ཏག་ཡིན་པས་བྱིས་པའི་རྣ་ལ་མི་རན། |
vulgar
adjective
His stories are frequently vulgar and not fit for children to hear. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |