tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དཀའ།
[dka']
རི་གཟར་གྱི་རྐང་ལམ་འཛེག་དཀའ། |
hard
adjective
Walking up the steep mountain path was hard. |
náročný
Stoupat po té strmé pěšině bylo náročné. |
|
Tibetan-English Dictionary |
སྐད་ཆ།
[skad cha]
ཁྱོད་ཀྱིས་བོད་སྐད་ལས་སྐད་ཆ་གཞན་ཅི་ཞིག་སྨྲ་ཤེས། |
language
noun
Other than Tibetan, what languages do you know? |
jazyk
Kolik jazyků umíš kromě tibetštiny? |
|
linguatools |
སྐབས་འགར།
[skabs 'gar]
ཕ་མ་རྒན་རྒོན་གཉིས་གཅིག་པུར་འཚོ་བཞིན་པ་བསམ་དུས། ང་ལ་སྐབས་འགར་སྐྱོ་སྣང་སྐྱོ། |
sometimes
Sometimes I feel sad when I think about my old parents living along. |
někdy
|
|
linguatools |
རྐུབ་སྟེགས།
[rkub stegs]
ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཚེགས་ཆེན་པོའི་རྗེས་སུ། ངའི་ཨ་མ་རྒྱུན་པར་རྐུབ་སྟེགས་དམར་བོ་དེའི་སྟེང་དུ་སྡོད། |
chair
noun
My mother always sat in this red chair after a hard day's work. |
unknown |
|
linguatools |
རྐུན་མ།
[rkun ma]
མདང་དགོང་ངའི་ཆུང་མ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ལ་བསྡད་དེ་ལས་ཀ་ནས་ཁྱིམ་ལ་ལོག་སྐབས། རྐུན་མས་མོའི་གསེར་གྱི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་གསར་བ་དེ་བརྐུས་སོང་། |
thief
noun
The thief stole my wife's new gold watch last night as she came home from work on the bus. |
zloděj
|
|
linguatools |
སྐད་ཅོར།
[skad cor]
སྐད་ཅོར་དེ་འདྲ་ཆེན་པོ་མ་རྒྱག |
noise
noun
Don't make so much noise. |
hluk
Nedělej tolik hluku. |
|
linguatools |
དཀའ་སྡུག
[dka' sdug]
ཁྱིམ་ཚང་ལ་མཚོན་ན་སྒོར་མོ་ཉུང་ཙམ་དང་ཟ་མ་ཏིལ་ཙམ་ལས་མེད་པ་ནི་དཀའ་སྡུག་ཡིན། |
hardship
noun
Little money and little food were hardships for the family. |
zátěž
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དཀར་ཆག
[dkar chag]
ངའི་དཔེ་ཆ་ལ་དཀར་ཆག་མེད། |
index
noun
My book doesn't have an index. |
rejstřík
Moje kniha nemá rejstřík. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དཀར་ཆག
[dkar chag]
དཀར་ཆག་བཀླགས་རྗེས་ང་ལ་དུས་དེབ་ཡོངས་རྫོགས་ཀློག་རྒྱུའི་འདུན་པ་སྐྱེས། |
contents
noun
After I read the contents I wanted to read the entire magazine. |
obsah
Poté co jsem si přečetl obsah, chtěl jsem si přečíst celý časopis. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དཀར་པོ།
[dkar po]
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཁ་བ་དཀར་བོས་རྩྭ་ཐང་ཁེབས། |
white
adjective
The beautiful white snow covered the grassland. |
bílý
|
|
linguatools |