english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
language
noun
How many languages do you know besides Tibetan? |
སྐད་རིགས
[skad rigs]
ཁྱོད་ཀྱིས་བོད་སྐད་ལས་སྐད་རིགས་གཞན་ཅི་ཞིག་སྨྲ་ཤེས། |
jazyk
Kolik jazyků umíš kromě tibetštiny? |
|
unknown |
science of language
noun
|
སྒྲ་རིག་པ།
[sgra rig pa]
|
jazykověda
|
|
linguatools |
yak butter
noun
|
འབྲི་མར།
['bri mar]
|
jačí máslo
|
|
linguatools |
eleven
Thirty-one minus eleven is twenty. |
བཅུ་གཅིག
[bcu gcig]
སོ་གཅིག་ལས་བཅུ་གཅིག་འཐེན་ཚེ་ཉི་ཤུ་ཡིན། |
jedenáct
Třicet jedna mínus jedenáct je dvacet. |
|
unknown |
agenda
noun
The agenda for our meeting will be given to each of you tomorrow. |
གྲོས་རིམ།
[gros rim]
སང་ཉིན་ཁྱོད་ཚོ་མི་རེ་རེ་ལ་ང་ཚོའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་རིམ་ཡི་གེ་སྟེར་རྒྱུ་ཡིན། |
jednací program
Jednací program naší schůze bude rozdán každému z vás zítra. |
གྲོས་བྱེད་པའི་གོ་རིམ།; ལས་དོན་གྱི་གྲོས་རིམ་ཉིན་ཐོ།
|
linguatools |
one day
One day I will become rich. |
ནམ་ཞིག་ལ།
[nam zhig la]
ནམ་ཞིག་ལ་ང་ཕྱུག་པོར་འགྱུར་ངེས། |
jednoho dne
Jednoho dne zbohatnu. |
|
linguatools |
unilaterally
|
མཐའ་གཅིག་ཏུ།
[mtha' gcig tu]
|
jednostranně
|
|
linguatools |
negotiation
noun
The agreement was reached after months of negotiation. |
གྲོས་མཐུན།
[gros mthun]
ཟླ་བ་འགའ་ལ་གྲོས་མོལ་བྱས་རྗེས་གྲོས་མཐུན་བྱུང་། |
jednání
|
|
linguatools |
lamb
noun
The lamb followed its mother all day. |
ལུ་གུ
[lu gu]
ཉིན་གང་བོར་ལུ་གུ་རང་གི་ཨ་འི་རྗེས་ལ་དེད། |
jehně
Jehně následovalo svou matku po celý den. |
|
linguatools |
gentleness
noun
|
ཞི་དུལ།
[zhi dul]
|
jemnost
|
|
linguatools |