english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
tavern
noun
|
ཆང་ཁང་།
[chang khang ]
|
hospoda
|
|
linguatools |
agricultural economy
noun
Most countries with many farmers have an agricultural economy. |
ཞིང་ལས་དཔལ་འབྱོར།
[zhing las dpal 'byor]
ཞིང་པ་མང་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་ཆེ་ཤོས་སུ་ཞིང་ལས་དཔལ་འབྱོར་ཡོད། |
hospodářství [založené na] zemědělství
Většina zemí s početným rolnictvem má hospodářství založené na zemědělství. |
|
Tibetan-English Dictionary |
guest
noun
You are my guest so I want to serve you some good liquor. |
སྐུ་མགྲོན།
[sku mgron]
ཁྱོད་ནི་ངའི་སྐུ་མགྲོན་ཡིན་པས། ངས་ཁྱོད་ལ་ཆང་བཟང་བོ་ཞིག་ལྡུད་འདོད། |
host
|
|
linguatools |
feast
noun
|
སྟོན་མོ།
[ston mo]
|
hostina
|
|
linguatools |
hotel
noun
That hotel is too expensive for me. |
མགྲོན་ཁང་།
[mgron khang]
མགྲོན་ཁང་དེ་ང་ལ་མཚོན་ན་གོང་དཀའ་དྲགས། |
hotel
|
|
Tibetan-English Dictionary |
colloquial
adjective
Colloquial and written Tibetan are quite different. |
ཕལ་སྐད།
[phal skad]
བོད་ཀྱི་ཕལ་སྐད་དང་ཡིག་སྐད་བར་དུ་ཁྱད་པར་ཆེ། |
hovorový
Hovorová a psaná tibetština jsou zcela odlišné. |
|
linguatools |
borderline
noun
This is the borderline between grassland and desert. |
འབྲེལ་མཚམས།
['brel mtshams]
འདི་ནི་རྩྭ་ཐང་དང་བྱེ་ཐང་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་མཚམས་ཡིན། |
hranice
Tohle je hranice mezi loukou a pouští. |
|
Tibetan-English Dictionary |
crook
noun
My leg has a crook because I broke it when I was a child. |
གུག་པོ།
[gug po]
བྱིས་པའི་དུས་སུ་རྐང་བ་བཅགས་པས་ངའི་རྐང་བ་གུག་པོ་ཡིན། |
hrbolek
|
|
Tibetan-English Dictionary |
thunder
noun
The sound of thunder woke me up. |
ལྡིར་སྒྲ།
[ldir sgra]
འབྲུག་སྐད་ཀྱི་ལྡིར་སྒྲས་ང་གཉིད་ལས་བསླངས། |
hrom
|
|
Tibetan-English Dictionary |
volley
noun
|
མདེལ་ཆར།
[mdel char]
|
hromadný výstřel
|
|
linguatools |