tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གོང་གསལ།
[gong gsal]
གོང་གསལ་གྱི་དོན་དག་ནི་ངོ་མ་ཡིན། |
above mentioned
adjective
The above mentioned facts are true. |
výše uvedeno
Výše uvedená fakta jsou pravdivá. |
as was clarified earlier
|
linguatools |
གྱོད་ཡ།
[gyod ya]
གྱོད་ཡ་དེས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་གླ་མ་ཐུབ་པས་གཏུག་བཤེར་ལས་ཕམ། |
defendant
noun
The defendant could not hire a lawyer and lost the law case. |
obžalovaný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྱང།
[gyang]
ངས་གྱང་ལ་ཚོན་ལྗང་དཀར་བྱུགས། |
wall
noun
I painted the wall green and white. |
stěna
|
|
linguatools |
གོམས་གཤིས།
[goms gshis]
ཞོགས་པར་ཁ་ཧྥེ་བཏུང་བ་ནི་ངའི་གོམས་གཤིས་ཡིན། |
custom
noun
It is my custom to drink coffee in the morning. |
zvyk
|
|
linguatools |
གྲ་སྒྲིག
[gra sgrig]
རྒྱུགས་འཕྲོད་པ་ལ་དུས་ཚོད་མང་པོར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། |
preparation
noun
Passing examinations requires many hours of preparation. |
příprava
|
|
linguatools |
གྲངས་ཚད།
[grangs tshad]
གྲངས་ཚད་དང་སྤུས་ཚད་གཉིས་ལས་གང་གལ་ཆེ། |
quantity
noun
Is quantity or quality more important? |
množství
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྲངས་མེད།
[grangs med]
དབྱར་ཁར་རྩྭ་ཐང་དུ་གཡག་གྲངས་མེད་ཡོད། |
countless
adjective
There are countless yaks on the grassland in summer. |
nespočetný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྲུ་ག།
[gru ga]
ཁང་བ་འདི་ལ་གྲུ་ག་བཞི་ཡོད། |
corner
noun
This room has four corners. |
roh
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྲུ
[gru]
དྲག་ཏུ་བཞུར་བའི་ཆུ་བོའི་སྟེང་གྲུ་ཆུང་དལ་གྱིས་འཕྲེད་དུ་བསྐྱོད། |
boat
noun
The boat slowly made its way across the swiftly running water. |
loď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྲང་།
[grang]
མདང་དགོང་ང་ལ་ཉལ་ཐུལ་མེད་པས་གྲང་བྱུང་། |
cold
adjective
I felt cold last night because I did not have a quilt. |
studený
|
|
linguatools |