tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གཅིག་སྒྲིལ།
[gcig sgril]
སློབ་མ་ཚོའི་བར་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་ཆེན་པོ་བྱུང་། |
solidarity
noun
There was great solidarity between the students. |
soudržnost
|
|
Tibetan English Dictionary |
བཅུ་དགུ
[bcu dgu]
བཅུ་དགུ་གཉིས་ལ་བསྒྱུར་ཚེ་སོ་བརྒྱད་ཡིན། |
nineteen
Nineteen times two is thirty-eight. |
devatenáct
Devatenáctkrát dva je třicet osm. |
|
unknown |
བཅུ་གཅིག
[bcu gcig]
སོ་གཅིག་ལས་བཅུ་གཅིག་འཐེན་ཚེ་ཉི་ཤུ་ཡིན། |
eleven
Thirty-one minus eleven is twenty. |
jedenáct
Třicet jedna mínus jedenáct je dvacet. |
|
unknown |
བཅུ་བདུན།
[bcu bdun]
ལོ་བཅུ་བདུན་སྟེང་ཁོ་མོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། |
seventeen
She married when she was seventeen. |
sedmnáct
Vdala se, když jí bylo sedmnáct. |
|
unknown |
བཅོ་བརྒྱད།
[bco brgyad]
རང་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ལ་སླེབས་ཚེ་ཁྱོད་ནི་ད་གཟོད་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་མི་དར་མ་ཞིག་ཡིན། |
eighteen
noun
You legally become an adult when you are eighteen. |
osmnáct
|
|
unknown |
ལྕགས་སྨྱུག
[lcags smyug]
ཁྱོད་ཀྱི་ལྕགས་སྨྱུག་གི་ནང་ན་སྨྱུག་ཆུ་ཡོད་དམ། |
pen
noun
Does your pen have ink in it? |
pero
|
|
Tibetan English Dictionary |
ཅ་ལག
[ca lag]
ངའི་ཅ་ལག་ཤིང་ལས་བཟོས། |
furniture
noun
My furniture is made of wood. |
nábytek
Můj nábytek je vyroben ze dřeva. |
|
Tibetan English Dictionary |
ཆ་འགྲིག་པོ།
[cha 'grig po]
ཁྱོ་ཤུག་གསར་པ་དེ་ཆ་འགྲིག་པོ་རེད། |
well matched
adjective
The newly-weds are well matched. |
unknown |
|
Tibetan English Dictionary |
ཆ་རྒྱུས།
[cha rgyus]
ཁོ་ས་གནས་ཀྱི་རིག་གནས་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཆེན་པོ་ཡོད། |
familiarity
noun
He had great familiarity with local culture. |
unknown |
|
Tibetan English Dictionary |
ཆ་གཅིག
[cha gcig]
ངས་ལྷམ་གསར་བ་ཆ་གཅིག་ཉོས། |
one pair
noun
I bought one pair of shoes. |
pár
|
|
Tibetan-English Dictionary |