english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
traveler
noun
The traveler stopped at a small inn for the night. |
ལྗོངས་རྒྱུ་བ།
[ljongs rgyu ba]
ལྗོངས་རྒྱུ་བ་དེ་སྣེ་ལེན་ཁང་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཏུ་ཞག་སྡོད་བྱས། |
cestovatel
|
|
linguatools |
traveler
noun
The traveler was tired and thirsty. |
འགྲུལ་སྐྱོད་པ།
['grul skyod pa]
འགྲུལ་སྐྱོད་པ་དེ་ཐང་ཆད་ནས་ཁ་སྐོམ་བྱུང་། |
cestovatel
|
|
Tibetan English Dictionary |
greed
noun
|
འདོད་ཞེན།
['dod zhen]
|
chamtivost
|
|
linguatools |
character
noun
He has a good character and I trust him. |
ངང་རྒྱུད།
[ngang rgyud]
ཁོ་ལ་ངང་་རྒྱུད་བཟང་པོ་ཞིག་ཡོད་ལ་ངས་ཁོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད། |
charakter
|
|
Tibetan-English Dictionary |
young boy
noun
|
བུ་ཆུང་།
[bu chung ]
|
chlapec
|
|
linguatools |
drinking party
noun
|
ཆང་སྟོན།
[chang ston]
ངའི་སློབ་གྲོགས་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་གཅིག་རེར་ཆང་སྟོན་ཐེངས་གཅིག་རེ་བྱེད། |
chlastačka
|
|
linguatools |
bread
noun
I bought fresh bread yesterday. |
གོ་རེ།
[go re]
ཁ་སང་ངས་གོ་རེ་གསར་བ་ཉོས། |
chléb
|
|
Tibetan-English Dictionary |
bread
noun
This bread is backed, not steamed. |
བག་ལེབ།
[bag leb]
བག་ལེབ་འདི་བརྔོས་མ་ཡིན་པ་ལས་བཙོས་མ་མིན། |
chléb
|
|
Tibetan-English Dictionary |
embrace
verb
|
འཐམ།
['tham]
|
chopit
|
|
linguatools |
diseases
noun
What diseases are common in your home area? |
ནད་རིགས།
[nad rigs]
ཁྱོད་ཚོའིཡུལ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས་ཆེ་བའི་ནད་རིགས་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
choroby
Jaké druhy chorob jsou běžné ve vaší oblasti? |
suffix རིགས། emphasizes plural and also the variety of the diseases
|
linguatools |