tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རེ་སྟོང་།
[re stong]
ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ལ་འཕྲལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་འཐོབ་ཐུབ་པར་བསམ་པ་དེ་ནི་རེ་སྟོང་ཡིན། |
delusion
noun
Your belief that you can have instant happiness is delusion. |
unknown |
|
linguatools |
རས་ལྷམ།
[ras lham]
དབྱར་ཁར་རས་ལྷམ་འདི་དག་ཧ་ཅང་རན་པོ་ཡིན། |
canvas shoes
noun
These canvas shoes are perfect for summer. |
unknown |
|
linguatools |
རི་སྐྱེས།
[ri skyes]
རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས། |
wild
adjective
wild animal. |
divoký
|
|
linguatools |
རེ་འདོད།
[re 'dod]
ཁྱོད་ཀྱི་རེ་འདོད་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
wish
noun
What is your wish? |
unknown |
|
linguatools |
རེ་བ།
[re ba]
ངའི་རེ་བ་ནི་སྐྱེས་པ་བཟང་བོ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་རོལ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། |
hope
noun
My hope was to marry a good man and live happily. |
unknown |
|
linguatools |
རི་ཁྲོད་པ།
[ri khrod pa]
ཁོ་ལོ་ན་རྒས་པ་དང་བསྟུན་ནས་རི་ཁྲོད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། |
hermit
noun
When he grew old he became a hermit. |
poustevník
|
|
linguatools |
རེ་བ།
[re ba]
ཁྱོད་ཀྱི་རེ་བ་ངས་སྤྱི་བོར་འཛིན། |
wish
noun
Your wish is my command. |
unknown |
|
linguatools |
རིང་ལུགས།
[ring lugs]
ང་ཚོའི་མཚན་ཉིད་རིག་པའི་སློབ་ཁྲིད་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་རིང་ལུགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། |
doctrine
noun
We are studying various doctrines in our philosophy class. |
unknown |
|
linguatools |
རི་རྒོད།
[ri rgod]
བྱེ་མས་རི་རྒོད་ཁེབས། |
unclimbed mountain
noun
Sand-covered unclimbed mountain. |
nezdolaná hora
Pískem zahalená nezdolaná hora. |
lit. "wild/bare mountains"
|
Tibetan-English Dictionary |
རིན་ཐང་མེད་པ།
[rin thang med pa]
འདི་ནི་རིག་རྩལ་ཐོན་རྫས་རིན་ཐང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། |
priceless
adjective
This is a priceless work of art. |
neocenitelný
Toto je neocenitelné umělecké dílo. |
|
linguatools |