tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དེང་སང་།
[deng sang]
དེང་སང་། ན་གཞོན་ཚོའི་གྱོན་ལུགས་ལོ་འགའི་སྔོན་དང་མི་འདྲ། |
nowadays
Nowadays young people dress differently than many years ago. |
unknown |
|
linguatools |
དེབ་ཐེར།
[deb ther]
ངས་ང་ཚོའི་རྫོང་གི་དེབ་ཐེར་བཀླགས་ཚར་མ་ཐག་ཡིན། |
historical records
noun
I have just finished reading my county's historical records. |
kronika
Právě jsem dočetl kroniku našeho kraje. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དེའི་རྐྱེན་གྱིས།
[de'i rkyen gyis]
གནད་དོན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་མི་ཐུབ། |
because of that
Because of that problem I can not come with you. |
kvůli
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དེང་རབས་ཅན།
[deng rabs can]
ཁོའི་བསམ་བློ་དེང་རབས་ཅན་ཡིན་པ་ལས་རྙིང་ཞེན་མིན། |
modern
noun
His ideas are more modern, not old-fashioned. |
unknown |
|
linguatools |
དེའི་ཕྱིར།
[de'i phyir]
ང་ཕྱུག་པོ་ཡིན། དེའི་ཕྱིར་ངས་རང་གི་ཉོ་འདོད་པ་ཚང་མ་ཉོ་ཐུབ། |
therefore
I am rich, therefore, I can buy whatever I want. |
proto
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དེར་བརྟེན།
[der brten]
སློབ་གྲྭ་ལ་འགྲོ་མཁན་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་མི་འགྲོ་ |
therefore
I will go to school, therefore I won't go with you. |
tím pádem
Půjdu do školy, tím pádem nepůjdu s tebou. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དུལ་བ།
[dul ba]
ཁོ་མོ་ལ་སྤྱོད་པ་ཞི་ཞིང་དུལ་བ་ཞིག་ཡོད། |
meek
adjective
She has meek manner. |
mírný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དོ་དམ།
[do dam]
ཁོའི་དོ་དམ་ལ་དུས་ཆོད་ལྡན། |
administration
noun
His administration was characterized by efficiency. |
správa
Pro jeho správu je typická efektivita. |
Any kind of management excersising control over something.
|
linguatools |
དོ་དམ་པ།
[do dam pa]
ཁོའི་དོ་དམ་པའི་བྱ་བ་གསར་བ་ཞིག་རྙེད། |
administrator
noun
He got a new job as an administrator. |
vedoucí
Získal novou práci jako vedoucí. |
caretaker, manager, overseer, supervisor, commissioner, official in charge
|
linguatools |
དུས་སྐབས།
[dus skabs]
དེ་ནི་རླངས་འཁོར་མེད་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཡིན། |
era
noun
It was an era when there were no automobiles. |
epocha
|
|
Tibetan-English Dictionary |