tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཐབས།
[thabs]
དབྱིན་ཡིག་སློབ་པའི་ཐབས་བཟང་ཤོས་ནི་ཅི་ཞིག་རེད། |
way
noun
What is the best way to learn written English |
způsob
Jaký způsob je nejlepší na učení psané angličtiny? |
|
linguatools |
ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་།
[thabs brgya jus stong]
ཁོས་ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་ངེས་ཡིན། |
by all sorts of means
He will try to get what he wants by all sorts of means. |
všemi způsoby
Zkusí získat to co chce všemi způsoby. |
hundred methods, thousand strategies
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐུག
[thug]
ང་གླུ་བ་དེ་དང་ཐུག་འདོད། |
meet
verb
I want to meet with that singer. |
setkat
Chtěl bych se setkat s tím zpěvákem. |
|
linguatools |
མཐའ་འཁོབ།
[mtha' 'khob]
མངའ་རིས་ནི་ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཞིག་ཡིན། |
border area
noun
Ngari is a border area. |
pohraniční oblast
Ngari je pohraniční oblastí. |
implies certain primitiveness and wilderness (non-Buddhist beliefs) of the areas outside the central region
|
linguatools |
མཐའ་མ།
[mtha' ma]
ཟླ་འདིའི་ཉིན་མཐའ་མ་ནི་སང་ཉིན་ཡིན། |
last
adjective
Tomorrow is the last day of this month. |
poslední
Zítřek je posledním dnem tohoto měsíce. |
|
linguatools |
མཐུན།
[mthun]
ཁྱོད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་ངའི་ལྟ་བ་ངོ་མས་མཐུན། |
to be helpless
verb
|
unknown |
|
linguatools |
ཐམ་ཀ
[tham ka]
ཁ་སང་ངས་རང་གི་མིང་ཕབ་པའི་སྤོས་འགྱིག་གི་ཐམ་ཀ་ཞིག་ལས་སུ་བཅུག |
seal
noun
|
unknown |
|
linguatools |
མཐོ་ཚད།
[mtho tshad]
ངའི་བུའི་གཟུགས་པོའི་མཐོ་ཚད་ད་ལྟ་ང་ལས་མཐོ། |
height
noun
|
výška
|
|
linguatools |
ཐབ་ཀ
[thab ka]
ཐབ་ཀའི་ནང་ལ་རུས་པ་མ་འཕེན། |
stove
noun
Don't put bones into the stove. |
kamna
Nedávej kosti do kamen. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐམས་ཅད།
[thams cad]
ཁྱོད་ལ་གོ་རེ་འདི་ཐམས་ཅད་དགོས་སམ་དེའི་ཕྱེད་ཀ་དགོས། |
whole
|
unknown |
|
linguatools |