tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གཏན་ཚིག་རིག་པ།
[gtan tshig rig pa]
ཁྱོད་ཀྱིས་དགོན་པ་རུ་གཏན་ཚིགས་རིག་པ་ཨེ་སྦྱངས། |
logic
noun
Did you study logic at the monastery? |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
གཏམ་ངན།
[gtam ngan]
གཏམ་ངན་ཞིག་ལ།ཁྱོད་ཀྱི་སྲིང་མོ་ལ་ཆག་སྒོ་ཞིག་བྱུང་། |
bad news
noun
Bad news! Your sister had an accident. |
špatné zprávy
|
|
linguatools |
གཏིང་།
[gting]
ཆུ་ཟོ་དོང་གི་གཏིང་ལ་ལྷུང་། |
bottom
The bucket fell to the well bottom. |
dno
Kýbl spadnul na dno studny. |
|
Tibetan-English Dictionary |
གཏན་སྲོལ།
[gtan srol]
རྩིས་རིག་གི་གཏན་སྲོལ་འདི་བདག་ལ་མཚོན་ན་རྟོགས་དཀའ། |
theorem
noun
This math theorem is hard for me to understand. |
věta
Tato matematická věta je pro mě těžko k pochopení. |
|
linguatools |
གཏིང་ནས།
[gting nas]
ཁོ་རང་ང་ལ་སེམས་གཏིང་ནས་དགའ། |
deeply
|
unknown |
|
linguatools |
གཏིང་ཚད།
[gting tshad]
མཚོ་དེའི་གཏིང་ཚད་ནི་ག་ཚོད་ཡིན། |
depth
noun
|
unknown |
|
linguatools |
གཏིང་ཟབ།
[gting zab]
ཁོ་མོར་གླུ་དབྱངས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཚོར་འདུ་གཏིང་ཟབ་ཅིག་ཡོད། |
deep
adjective
|
unknown |
|
linguatools |
གཏུག་བཤེར།
[gtug bsher]
ཁོའི་གྱོད་དོན་དེ་ཁྲིམས་ཁང་ལ་གཏུག་བཤེར་བྱས་པ་རེད། |
hearing
noun
His lawsuit had a hearing in front of the court. |
slyšení
Jeho případ měl u soudu slyšení. |
|
linguatools |
གཏུམ་པོ།
[gtum po]
མི་གཏུམ་པོ་དེས་ཁོའི་་རྟ་ལ་རྒྱུན་པར་རྡེག |
cruel
adjective
That cruel man often beats his horse. |
krutý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གཏུམ་སྤྱོད།
[gtum spyod]
ཁོའི་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་དབང་གིས་ཁོའི་ཆུང་མ་ཁོ་དང་གཉེན་ཐོར། |
violent behavior
noun
His wife divorced him because of his violent behavior. |
násilné chování
|
|
Tibetan-English Dictionary |