english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
achievement
noun
His achievement has impressed everyone. |
བྱས་རྗེས།
[byas rjes]
ཁོའི་བྱས་རྗེས་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག |
výkon
|
|
Tibetan-English Dictionary |
attempt
noun
Your attempt to do work can be successful. |
བྱེད་རྩིས།
[byed rtsis]
ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་རྩིས་ཡོད་པ་ལ་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་སྲིད། |
snaha
|
|
Tibetan-English Dictionary |
be merciful
verb
Please be merciful to others rather than cruel. |
བྱམས།
[byams]
གཞན་ལ་བྱམས་པ་ལས་སྡུག་པོ་མ་བྱེད། |
být soucitný
Buď k ostatním soucitný, ne bezcitný. |
|
Tibetan-English Dictionary |
bird
noun
A bird is something I would never eat. |
བྱ།
[bya]
བྱ་ནི་ངས་ནམ་ཡང་ཟ་མི་དཔེ་བ་ཞིག་ཡིན། |
pták
Ptáka bych nikdy nejedl. |
|
Tibetan-English Dictionary |
bonus
noun
The bonus was one hundred yuan. |
བྱ་དགའི་དངུལ།
[bya dga'i dngul]
བྱ་དགའི་དངུལ་ནི་སྒོར་མོ་བརྒྱ་ཡིན། |
bonus
|
|
Tibetan-English Dictionary |
bureaucrat
noun
After I graduated from college I was given a job and, after ten years, I had become a bureaucrat. |
དཔོན་ངན།
[dpon ngan]
ང་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ནས་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་ང་ལ་བྱ་བ་བྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ལོ་བཅུའི་རྗེས་སུ་ང་དཔོན་ངན་ཞིག་ཏུ་གྱུར། |
byrokrat
|
|
Tibetan-English Dictionary |
by
The shop is by the school |
འགྲམ་དུ།
['gram du]
ཚོང་ཁང་དེ་སློབ་གྲྭའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། |
u
|
|
Tibetan-English Dictionary |
by all sorts of means
He will try to get what he wants by all sorts of means. |
ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་།
[thabs brgya jus stong]
ཁོས་ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་ངེས་ཡིན། |
všemi způsoby
Zkusí získat to co chce všemi způsoby. |
hundred methods, thousand strategies
|
Tibetan-English Dictionary |
by the side
Come and sit by my side. |
འགྲམ་དུ།
['gram du]
འདིར་ཤོག་ལ་ངའི་འགྲམ་དུ་སྡོད། |
po boku
Pojď sem a posaď se po mém boku. |
|
Tibetan-English Dictionary |
celestial burial
noun
|
བྱ་གཏོར།
[bya gtor]
|
nebeský pohřeb
|
|
linguatools |