english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
lineage
noun
|
གདུང་རྒྱུད།
[gdung rgyud]
|
linie
|
|
linguatools |
lineage
noun
Can you trace your lineage to main Tibet? |
གདུང་རྒྱུད།
[gdung rgyud]
ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་གདུང་རྒྱུད་དབུས་གཙང་དུ་འདེད་ཐུབ་བམ། |
původ
|
|
Tibetan-English Dictionary |
lineage
|
མི་རྒྱུད།
[mi rgyud]
|
unknown |
|
linguatools |
lineage
noun
Tell me about your lineage. |
རིགས་རྒྱུད།
[rigs rgyud]
ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་རིགས་རྒྱུད་སྐོར་ཤོད་དང་། |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
lineage
|
རུས་རྒྱུད།
[rus rgyud]
|
unknown |
|
linguatools |
lineage
|
རུས།
[rus]
|
unknown |
|
linguatools |
lineage
noun
What lineage are you descend from? |
རུས།
[rus]
ཁྱོད་ནི་རུས་གང་ནས་མཆེད་པ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
lineage
noun
This horse is of a distinguished lineage. |
རྒྱུད་པ།
[rgyud pa]
རྟ་འདི་ནི་རྟ་རྒྱུད་མིང་གྲགས་ཅན་ཞིག་ལས་མཆེད་པ་ཡིན། |
původ
|
|
Tibetan-English Dictionary |
blood
noun
Blood from his injury flowed down his arm. SYNONYM for LINEAGE |
ཁྲག
[khrag]
རྨ་ཁ་ལས་ཐོན་པའི་ཁྲག་ཁོའི་དཔུང་བའི་སྟེང་ནས་མར་འཛགས། |
krev
|
|
Tibetan-English Dictionary |
line
noun
The telegraph line was broken by the heavy snow. SYNONYM for LINEAGE |
སྐུད་ལམ།
[skud lam]
ཁངས་ཆེན་པོས་ཏར་ཡིག་གི་སྐུད་ལམ་བཅད། |
unknown |
|
linguatools |
line
noun
SYNONYM for LINEAGE |
གྲལ།
[gral]
|
unknown |
|
linguatools |
origin
noun
The Buddha's teachings are the origin of Buddhism. SYNONYM for LINEAGE |
ཁུངས།
[khungs]
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ནི་ནང་བསྟན་གྱི་ཁུངས་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
origin
noun
What is the origin of the universe? SYNONYM for LINEAGE |
ཐོག་མ།
[thog ma]
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐོག་མ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
origin
noun
What is the origin of the Tibetan language? SYNONYM for LINEAGE |
ཡོང་ཁུངས།
[yong khungs]
བོད་སྐད་ཀྱི་ཡོངས་ཁུངས་ནི་གང་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |