english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
common
adjective
It is a common view that all people are required to have kids after the marriage. |
ཐུན་མོང་།
[thun mong ]
མི་ཚང་མ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་བྱིས་པ་བཙའ་དགོས་པ་ནི་ཐུན་མོང་གི་ལྟ་བ་ཞིག་ཡིན། |
běžný
Je běžným názorem, že by si všichni lidé měli po svatbě pořídit děti. |
|
linguatools |
common
adjective
It is common knowledge that water flows downhill. |
སྤྱིར་བཏང་ཅན།
[spyir btang can]
ཆུ་ཐུར་ཏུ་འབབ་པ་ནི་ཆེས་སྤྱིར་བཏང་གི་ཤེས་བྱ་ཞིག་ཡིན། |
všeobecný
Je všeobecně známo, že voda teče z kopce. |
|
linguatools |
commoners
|
མི་སེར།
[mi ser]
|
unknown |
|
linguatools |
ordinary
adjective
I like ordinary food best. SYNONYM for COMMON |
དཀྱུས་མ།
[dkyus ma]
ང་ཟ་མ་དཀྱུས་མ་ལ་ཆེས་དགའ་བོ་འདུག |
obyčejný
Nejraději mám obyčejná jídla. |
|
Tibetan-English Dictionary |
park
noun
SYNONYM for COMMON |
སྐྱེད་མོས་ཚལ།
[skyed mos tshal]
|
unknown |
|
linguatools |
park
noun
SYNONYM for COMMON |
གླིང་ག
[gling ga]
|
park
|
|
linguatools |
park
noun
The old man has retired from his job and now spends most of his free time in the park with his pet birds. SYNONYM for COMMON |
སྐྱེད་མོས་ཚལ།
[skyed mos tshal]
རྒད་པོ་དེས་ལས་འཁྱུར་ངལ་གསོ་བྱས་ཡོད་པས་ད་ལྟ་ཁོམ་པ་མང་ཆེ་བར་རང་གི་བྱ་འདང་ཅན་དང་མཉམ་དུ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་དུས་བདའ་བཞིན་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
usual
adjective
His usual clothes are a shirt and trousers. SYNONYM for COMMON |
ནམ་རྒྱུན།
[nam rgyun]
ཁོས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་གོན་པ་ནི་ཚི་ལེན་ཞིག་དང་རྐང་སྣམ་ཞིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
vulgar
adjective
His stories are frequently vulgar and not fit for children to hear. SYNONYM for COMMON |
ཁ་བཙོག
[kha btsog]
ཁོའི་གཏམ་རྒྱུད་ནི་རྒྱུན་པར་ཁ་བཙོག་ཏག་ཏག་ཡིན་པས་བྱིས་པའི་རྣ་ལ་མི་རན། |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
vulgar
adjective
She is very beautiful but vulgar woman. SYNONYM for COMMON |
ཐ་ཤལ།
[tha shal]
ཁོ་མོ་ནི་ཁ་འབྲས་སྐྱེས་གཟུགས་མཚར་རུང་བུད་མེད་ཐ་ཤལ་ཞིག་རེད། |
ordinérní
Je výjimečně krásná, avšak ordinérní žena. |
|
Tibetan-English Dictionary |