english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
call
verb
|
འབོད་པ།
['bod pa]
|
unknown |
|
linguatools |
call
noun
I couldn't hear her quiet call. |
སྐུལ་བརྡ།
[skul brda]
ངས་ཁོ་མོའི་སྐུལ་བརྡ་དམའ་མོ་དེ་གོ་མ་ཐུབ། |
volání
Neslyšel jsem její tiché volání. |
|
linguatools |
calligrapher
noun
Today, fewer and fewer people can make money as a calligrapher. |
ཡི་གེ་བ།
[yi ge ba]
ད་ལྟ་ཡི་གེ་བ་ཞིག་བྱས་ནས་སྒོར་མོ་བཙལ་ཐུབ་མཁན་ཇེ་ཉུང་ཇེ་ཉུང་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
prognosticate
verb
SYNONYM for CALL |
སྔོན་དཔག་བྱེད་པ།
[sngon dpag byed pa]
|
unknown |
|
linguatools |
song
noun
SYNONYM for CALL |
གླུ་གདངས།
[glu gdangs]
|
unknown |
|
linguatools |
song
noun
After her song many of the audience were in tears. SYNONYM for CALL |
གླུ།
[glu]
ཁོ་མོས་གླུ་བླངས་རྗེས། ཉན་མཁན་མང་བོའི་མཆི་མ་ཤོར། |
unknown |
|
linguatools |
song
noun
My favorite song is a lullaby. SYNONYM for CALL |
གླུ་དབྱངས།
[glu dbyangs]
ང་རང་ཆེས་དགའ་བའི་གླུ་དབྱངས་ནི་བྱིས་པ་གཉིད་ལ་སྐུལ་བའི་གླུ་དབྱངས་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
to cry
verb
SYNONYM for CALL |
ངུ་།
[ngu]
|
unknown |
|
linguatools |
to name
verb
SYNONYM for CALL |
མིང་འདོགས།
[ming 'dogs]
|
unknown |
|
linguatools |
to promise
verb
SYNONYM for CALL |
བཞེས།
[bzhes]
|
unknown |
|
linguatools |
to shout out
verb
SYNONYM for CALL |
འབོད།
['bod]
|
unknown |
|
linguatools |
yell
noun
He let out a loud yell. SYNONYM for CALL |
ཀི
[ki]
ཁོས་ཀི་རིང་ཞིག་བཏབ། |
výkřik
Hlasitě vykřikl. |
usually occurs in doubled form "ཀི་ཀི་" in the context of "battle cries" or an invocation of spirits
|
linguatools |
yell
noun
Her yell brought her family running outside to see what was the matter. SYNONYM for CALL |
ཀུ་ཅོ།
[ku co]
ཁོ་མོས་ཀུ་ཅོ་བརྒྱབ་པས་བཟའ་མི་རྣམས་དོན་ཅི་ཞིག་བྱུང་བར་བལྟ་བར་ཕྱི་རོལ་དུ་བརྒྱུགས་ནས་ཐོན། |
výkřik
|
|
linguatools |