english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
battle
noun
A famous battle was fought here one hundred years ago. |
གཡུལ་འགྱེད།
[g.yul 'gyed]
ལོ་བརྒྱའི་སྔོན་ལ་འདིར་གཡུལ་འགྱེད་གྲགས་ཅན་ཞིག་བྱུང་། |
unknown |
|
linguatools |
battle
noun
|
གཡུལ།
[g.yul]
|
bitva
|
|
linguatools |
battlefield
noun
The battlefield was covered with dead bodies. |
གཡུལ་ངོ།
[g.yul ngo]
གཡུལ་ངོར་མི་རོས་ཁེངས། |
bojiště
Bojiště bylo plné mrtvých těl. |
|
linguatools |
fight
noun
What was the fight about? SYNONYM for BATTLE |
རྩོད་འཛིང་།
[rtsod 'dzing]
རྩོད་འཛིང་དེ་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན། |
spor
Kvůli čemu byl ten spor? |
suggests that both verbal and physical fight took place
|
Tibetan-English Dictionary |
struggle
noun
SYNONYM for BATTLE |
འཐབ་རྩོད།
['thab rtsod]
|
unknown |
|
linguatools |