| english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
|---|---|---|---|---|
|
adulterant
noun
This gold contains an adulterant. |
ལྷད།
[lhad]
གསེར་འདི་ལ་ལྷད་ཅིག་འདྲེས། |
příměs
V tom zlatě jsou příměsi. |
|
Tibetan-English Dictionary |
|
innate
adjective
Fear is an innate human feeling. |
ལྷན་སྐྱེས།
[lhan skyes]
སྐྲག་སྣང་ནི་མིའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཚོར་བ་ཞིག་ཡིན། |
vrozený
|
|
linguatools |
|
committee
noun
|
ལྷན་ཚོགས།
[lhan tshogs]
|
unknown |
|
linguatools |
|
shoelace
noun
My shoelace broke. |
ལྷམ་སྒྲོག
[lham sgrog]
ངའི་ལྷམ་སྒྲོག་ཆད་སོང་། |
tkanička
Přetrhla se mi tkanička. |
|
Tibetan-English Dictionary |
|
healer
noun
That healer practice traditional Tibetan medicine. |
ལྷ་རྗེ།
[lha rje]
ལྷ་རྗེ་དེས་སྲོལ་རྒྱུན་བོད་སྨན་ལ་ལག་ལེན་བྱེད། |
léčitel
Ten léčitel vykonává tradiční tibetské lékařství. |
archaic term
|
Tibetan-English Dictionary |
|
stupa of divine buddha descended to our world
noun
|
ལྷ་བབ་མཆོད་རྟེན།
[lha bab mchod rten]
|
unknown |
one of the མཆོད་རྟེན་ཆ་བརྒྱད།
|
unknown |
|
uncle
noun
|
ཨ་ཁུ།
[a khu]
ངའི་ཨ་ཁུ་ནི་ཚོང་བ་ཞིག་ཡིན། |
strýc
|
|
linguatools |
|
dollar
noun
|
ཨ་སྒོར།
[a sgor]
ངས་ཨ་སྒོར་གཅིག་ཀྱང་རིག་མ་མྱོང་། |
dolar
|
|
linguatools |
|
mother
noun
My mother's birthday was yesterday. |
ཨ་མ།
[a ma]
ངའི་ཨ་མའི་སྐྱེས་སྐར་ནི་ཁ་སང་ཡིན། |
matka
Narozeniny mé matky byly včera. |
|
linguatools |
|
liquor
noun
This liquor tastes sweet. |
ཨ་རག
[a rag]
ཨ་རག་འདིའི་བྲོ་བ་མངར། |
likér
|
|
Tibetan-English Dictionary |