english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
preventing
noun
Preventing the spread of the disease will not be very difficult. |
བཀག་འགོག
[bkag 'gog]
ནད་ཡམས་བཀག་འགོག་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་དཀའ་མོ་ཞིག་ཡིན་མི་སྲིད། |
unknown |
|
linguatools |
ban
noun
The ban on killing endangered wildlife is necessary. |
བཀག་རྒྱ།
[bkag rgya]
རྒྱུད་ཟད་ཉེན་ཁར་ཐུག་པའི་སྲོག་ཆགས་གསོད་པའི་བཀག་རྒྱ་ནི་དགོས་ངེས་ཆེ། |
zákaz
Zákaz zabíjení ohrožených zvířat je nezbytností. |
|
Tibetan-English Dictionary |
textbook
noun
how many textbooks did you buy this year ? |
ཀློག་དེབ།
[klog deb]
ད་ལོར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀློག་དེབ་ཅི་ཙམ་ཉོས། |
učebnice
|
|
linguatools |
halting
noun
The halting of the water by the new river dam is a good thing. |
བཀག་བསྐྱིལ།
[bkag bskyil]
ཆུ་རགས་གསར་བ་དེས་ཆུ་བོ་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས་པ་དེ་ནི་དོན་བཟང་ཞིག་རེད། |
zastavení
Zastavení řeky tou novou přehradou je dobré. |
|
Tibetan-English Dictionary |
command
noun
Although he is a very intelligent man, his latest command lacks any foundations. |
བཀའ།
[bka']
ཁོ་ནི་མི་གྲུང་བོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ཉེ་ལམ་གྱི་བཀའ་དེ་ལ་གནས་ལུགས་མེད། |
rozkaz
Ačkoli je to rozumný člověk, jeho poslední rozkaz postrádá opodstatnění. |
|
Tibetan-English Dictionary |
above
Above the table is a window. |
ཀླད།
ཅོག་ཙེའི་ཀླད་ན་སྒེའུ་ཁུང་ཞིག་ཡོད། |
nad
Nad stolem je okno. |
|
linguatools |
reprimand
noun
His harsh reprimand was a permanent lesson. |
བཀའ་བཀྱོན།
[bka' bkyon]
ཁོའི་བཀའ་བཀྱོན་དྲག་པོ་དེ་ནི་ཕུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཞིག་ཡིན། |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
utilization
noun
The utilization of our country's nature resources should be done carefully. |
བཀོལ་སྤྱོད།
[bkol spyod]
ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་དེ་གྲོན་ཆུང་སྒོས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
footprint
noun
In summer I like to go make footprints where no one has walked. |
རྐང་རྗེས།
[rkang rjes]
ཁངས་བབས་རྗེས་མི་གཞན་པས་གོམ་ཁ་སྤོས་མེད་སར་ང་རང་རྐང་རྗེས་འཇོག་པར་དགའ། |
unknown |
|
linguatools |
brilliance
noun
The stars shone in the sky with unusual brilliance. |
བཀྲག་མདངས།
[bkrag mdangs]
ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ལ་བཀྲག་མདངས་རྣམ་པར་འཚེར། |
unknown |
|
linguatools |