english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
yak
noun
there are lot yaks in Tibet. |
གཡག
[g.yag]
བོད་ན་གཡག་མང་པོ་ཡོད། |
jak
|
|
linguatools |
abyss
noun
The rock rolled down the abyss. |
གཡང་རོང་།
[g.yang rong]
རྫ་རྡོ་གཡང་རོང་དུ་འགྲིལ། |
propast
|
|
Tibetan-English Dictionary |
abundant
adjective
We had an abundant harvest this year. |
གཡུར་ཟ་བ།
[g.yur za ba]
ད་ལོར་ང་ཚོ་ལ་ལོ་ཏོག་གི་འབྲས་བུ་གཡུར་དུ་ཟ་བ་ཐོབ། |
bohatý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
battle
noun
A famous battle was fought here one hundred years ago. |
གཡུལ་འགྱེད།
[g.yul 'gyed]
ལོ་བརྒྱའི་སྔོན་ལ་འདིར་གཡུལ་འགྱེད་གྲགས་ཅན་ཞིག་བྱུང་། |
unknown |
|
linguatools |
vacillation
noun
Her vacillation on this issue makes her appear indecisive. |
གཡོ་འགུལ།
[g.yo 'gul]
ཁོ་མོ་དོན་འདིའི་ཐོག་ནས་གཡོ་འགུལ་བྱེད་པ་དེས་ཁོ་མོ་ནི་བློ་རྩེ་གཉིས་ཡིན་པ་ཤེས། |
nerozhodnost
|
|
Tibetan-English Dictionary |
fulfill
verb
Can you fulfill the task your teacher assigned? |
ཡོངས་འགྲུབ།
[yongs 'grub]
དགེ་རྒན་གྱིས་བྱིན་པའི་ལས་བྱ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོངས་འགྲུབ་བྱེད་ཐུབ་བམ། |
splnit
|
|
Tibetan English Dictionary |
sword
noun
Under his robe you could see the handle of his sword. |
རལ་གྲི
[ral gri]
ཁྱོདཀྱིས་ཁོའི་ཐུ་འོག་ལས་རལ་གྲིའི་ཡུ་བ་མཐོང་ཐུབ། |
unknown |
|
linguatools |
tracking
verb
After all, tracking the enemy through the mountain ranges tired us all. |
ར་མདའ།
[ra mda']
རི་ལུང་བརྒྱུད་ནས་དགྲ་བོ་ལ་ར་མདའ་བྱས་མཐར་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཐང་ཆད། |
stopovat
Stopování nepřítele skrz horská údolí nás nakonec všechny vyčerpalo. |
|
linguatools |
enclosure
noun
We put the sheep in the enclosure. |
ར།
[ra]
ངས་ལུག་ར་ནང་ལ་བསྐྱིལ། |
unknown |
|
linguatools |
goats and sheep
noun
Our livestock includes horses, yaks, goats and sheep. |
ར་ལུག
[ra lug]
ང་ཚོའི་ཕྱུགས་ཁྱུའི་གྲས་སུ་རྟ་དང་གཡག ར་ལུག་བཅས་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |