english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
agriculture tax
noun
We pay the agricultural tax with grain. |
ཞིང་ཁྲལ།
[zhing khral]
ང་ཚོས་འབྲུ་རིགས་ཀྱིས་ཞིང་ཁྲལ་འཇལ། |
daň z polností
Daň z polností odvádíme v rýži. |
|
Tibetan-English Dictionary |
agricultural town
noun
I live in a small agriculture town. |
ཞིང་གྲོང་།
[zhing grong]
ང་ཞིང་གྲོང་ཆུངཆུང་ཞིག་ན་སྡོད། |
zemědělská obec
Žiji v malé zemědělské obci. |
|
Tibetan-English Dictionary |
farming implement
noun
A plow is a farming implement. |
ཞིང་ཆས།
[zhing chas]
ཐང་གཤོལ་ནི་ཞིང་ཆས་ཤིག་ཡིན། |
rolnický nástroj
Pluh je rolnický nástroj. |
|
Tibetan-English Dictionary |
agriculture
noun
Agriculture in that township is not older that twenty years. |
ཞིང་ལས།
[zhing las]
གཤོག་ཀ་དེ་ནས་ཞིང་ལས་ལ་ལོ་ཉི་ཤུ་ཏག་ཏག་མ་གཏོགས་འགོར་མེད། |
zemědělství
V té správní oblasti není zemědělství déle jak 20 let. |
|
Tibetan-English Dictionary |
agricultural economy
noun
Most countries with many farmers have an agricultural economy. |
ཞིང་ལས་དཔལ་འབྱོར།
[zhing las dpal 'byor]
ཞིང་པ་མང་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་ཆེ་ཤོས་སུ་ཞིང་ལས་དཔལ་འབྱོར་ཡོད། |
hospodářství [založené na] zemědělství
Většina zemí s početným rolnictvem má hospodářství založené na zemědělství. |
|
Tibetan-English Dictionary |
agronomy
noun
He studied agronomy at the agriculture university. |
ཞིང་ལས་ཚན་རིག
[zhing las tshan rig]
ཁོས་ཞིང་ལས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་རུ་ཞིང་ལས་ཚན་རིག་སྦྱངས། |
zemědělství
|
|
Tibetan-English Dictionary |
arable land
noun
The arable land at the foot of the mountain produces wheat and barley. |
ཞིང་ས།
[zhing sa]
རི་འདབས་ཀྱི་ཞིང་ས་ལས་གྲོ་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད། |
orná půda
|
|
Tibetan-English Dictionary |
careful
adjective
|
ཞིབ།
[zhib]
|
důkladný
|
|
linguatools |
detailed statement
|
ཞིབ་འགོད།
[zhib 'god]
ཞིབ་འགོད་བྱས་ནས་ན་ནིང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབས་པ་ལ་འགྲེལ་བཤད་གཙང་མ་བྱོས། |
unknown |
|
linguatools |
detailed
|
ཞིབ་རྒྱས།
[zhib rgyas]
ཁོའི་བརྩམས་སྒྲུང་ནི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་མཇུག་གི་བོད་མིའི་འཚོ་བ་མཚོན་བྱེད་ཞིབ་རྒྱས་ཤིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |