english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
colony
noun
|
མི་སེར་སྤེལ་ཡུལ།
[mi ser spel yul]
མི་སེར་སྤེལ་ཡུལ་དེ་ན་ནིང་ལོར་རང་བཙན་ཡིན་པ་ཁས་ལེན་བྱས། |
unknown |
|
linguatools |
eye signal
noun
He indicated his desire to make friends with her with an eye signal. |
མིག་བརྡ།
[mig brda]
ཁོས་མིག་བརྡ་བསྟན་ནས་ཁོ་མོ་དང་གྲོགས་བྱེད་འདོད་པའི་འདོད་ཚུལ་བསྟན། |
znamení okem
Svůj záměr se s ní spřátelit dal najevo znamením oka. |
|
linguatools |
meaningful glance
noun
With a meaningful glance he signaled his intention. |
མིག་མདའ།
[mig mda']
ཁོས་མིག་མདའ་འཕངས་ནས་རང་གི་བསམ་ཚུལ་བསྟན། |
unknown |
|
linguatools |
field of vision
noun
That man was not within his field of vision. |
མིག་ལམ།
[mig lam]
སྐྱེས་པ་དེ་ཁོའི་མིག་ལམ་ན་མེད། |
zorné pole
Ten muž nebyl v jeho zorném poli. |
|
Tibetan-English Dictionary |
blind
adjective
The blind beggar sang some songs. |
མིག་ལོང་།
[mig long]
སྤྲང་བོ་མིག་ལོང་དེས་གླུ་དབྱངས་འགའ་བླངས། |
slepý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
nameless
adjective
A nameless hero won. |
མིང་མེད།
[ming med]
མིང་མེད་པའི་དཔའ་བོ་ཞིག་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད། |
bezejmenný
Bezejmenný hrdina zvítězil. |
|
Tibetan-English Dictionary |
dictionary
noun
|
མིང་མཛོད།
[ming mdzod]
འདི་ནི་མིང་མཛོད་ཅིག་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
brother and sister
noun
The brother and sister look a lot like each other. |
མིང་སྲིང་།
[ming sring]
མིང་སྲིང་གཉིས་ཀ་ཕན་ཚུན་ལ་ཧ་ཅང་འདྲ། |
bratr a sestra
Bratr se sestrou jsou si velice podobní. |
shortened མིང་པོ་དང་སྲིང་མོ།
|
Tibetan-English Dictionary |
mankind
noun
The history of mankind is several thousands years old. |
མིའི་རིགས།
[mi'i rigs]
མིའི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་འགའ་འགོར་ཡོད། |
lidstvo
|
|
Tibetan-English Dictionary |
man-made
adjective
Plastic is man-made. |
མིས་བཟོས།
[mis bzos]
སྤོས་འགྱིག་ནི་མིས་བཟོས་ཡིན། |
umělý
|
|
Tibetan-English Dictionary |