english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
direction
noun
In which direction is your home? |
ཕྱོགས།
[phyogs]
ཁྱོད་ཀྱི་ཡུལ་ནི་ཕྱོགས་གང་ན་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
half
noun
Every month I give half of my salary to my wife. |
ཕྱེད་ཀ
[phyed ka]
ཟླ་རེར་ངའི་ཟླ་ཕོགས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་ངའི་ཆུང་མ་ལ་སྟེར། |
půlka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
contradiction
noun
The contradiction between the two neighbors eventually erupted into an angry quarrel. |
ཕྱོགས་འགལ།
[phyogs 'gal]
ཁྱིམ་མཚེས་གཉིས་དབར་གྱི་ཕྱོགས་འགལ་དེ་མཐའ་མར་ཁ་རྩོད་ཚ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། |
unknown |
|
linguatools |
two sides
noun
Every disagreement has two sides. |
ཕྱོགས་གཉིས།
[phyogs gnyis]
བཞེད་པ་ཐ་དད་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཡོད། |
dvě strany
|
|
Tibetan-English Dictionary |
compass
noun
I'll use my compass to see in what direction we are walking. |
ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ།
[phyogs ston 'khor lo]
ངས་ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་བཀོལ་ནས་ང་ཚོ་ཕྱོགས་གང་ལ་བསྐྱོད་བཞིན་པར་བལྟ་རྒྱུ་ཡིན། |
kompas
|
|
linguatools |
prejudice
noun
His prejudice was obvious to every one. |
ཕྱོགས་འཐེན།
[phyogs 'then]
ཁོས་ཕྱོགས་འཐེན་བྱེད་པ་ཀུན་ལ་གསལ། |
unknown |
|
linguatools |
summary
noun
This is a brief summary of his important ideas. |
ཕྱོགས་བསྡུས།
[phyogs bsdus]
འདི་ནི་ཁོའི་ལྟ་བ་གལ་ཆེན་གྱི་ཕྱོགས་བསྡུས་ཤིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
conclusion
noun
I did not agree with his conclusion. |
ཕྱོགས་བསྡོམས།
[phyogs bsdoms]
ང་ཁོའི་ཕྱོགས་བསྡོམས་ལ་མ་འཐད། |
unknown |
|
linguatools |
herdsman
noun
A herdsman does not have an easy life. |
ཕྱུགས་རྫི།
[phyugs rdzi]
ཕྱུགས་རྫི་ཞིག་ལ་འཚོ་བ་བག་ཕེབས་པ་ཞིག་མེད། |
unknown |
|
linguatools |
partiality
noun
Her partiality for her youngest child angered her other children. |
ཕྱོགས་རིས།
[phyogs ris]
ཁོ་མོས་བྱིས་པ་ཆུང་ཤོས་ལ་ཕྱོགས་རིས་བཟུང་བས།བྱིས་པ་གཞན་པ་རྣམས་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས། |
unknown |
|
linguatools |