english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
layman
noun
Though he was deeply religious, he was a layman. |
ཁྱིམ་པ།
[khyim pa]
ཁོ་ནི་ཁྱིམ་པ་ཞིག་ཡིན་རུང་། ཆོས་ལུགས་ལ་དད་མོས་ཆེན་པོ་བྱེད། |
unknown |
|
linguatools |
member
noun
He is a new member of our class. |
ཁོངས་མི།
[khongs mi]
ཁོ་ནི་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭའི་ཁོངས་མི་གསར་བ་ཞིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
boiled
adjective
I want some boiled water to drink. |
ཁོལ་མ།
[khol ma]
ངས་ཆུ་ཁོལ་མ་འཐུང་འདོད། |
unknown |
|
linguatools |
environment
noun
Tree covered mountains surrounded the grassy valley creating a beautiful environment. |
ཁོར་ཡུག
[khor yug]
ནགས་རིས་རྩ་ལྗང་གིས་ཁྱབ་པའི་ལུང་བ་བསྐོར་པ་ལས་ཡུལ་ལྗོངས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན། |
unknown |
|
linguatools |
flat
adjective
The flat fields may be irrigated. |
ཁོད་སྙོམས་པ།
[khod snyoms pa]
ཁོད་སྙོམས་པའི་ས་ཞིང་དེ་ལ་ཆུ་གཏོང་ཐུབ། |
unknown |
|
linguatools |
outstanding
adjective
Of all the performances her song was the most outstanding. |
ཁྱད་འཕགས།
[khyad 'phags]
རྩེད་མོའི་ལེ་ཚན་ཚང་མའི་གྲས་སུ། ཁོ་མོའི་གླུ་དབྱངས་ནི་ཆེས་ཁྱད་འཕགས་ཞིག་ཡིན། |
vynikající
|
|
linguatools |
characteristic
noun
|
ཁྱད་ཆོས།
[khyad chos]
ཁོའི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་གསལ་ནི་ཤེས་ཡོན་པའི་མཚར་སེམས་དེ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
air route
noun
The air route from Xining to Beijing passes near Xi'an. |
མཁའ་ལམ།
[mkha' lam]
ཟི་ལིང་ནས་པེ་ཅིན་བར་གྱི་མཁའ་ལམ་དེ་ཞི་ཨན་གྱི་ཉེ་སར་བརྒྱུད་འགྲོ |
vzdušná cesta
Vzdušná cesta z Xiningu do Pekingu vede kolem Xi'anu. |
|
linguatools |
attribute
noun
Patience is an attribute of a good teacher. |
ཁྱད་ཆོས།
[khyad chos]
བཟོད་སྲན་ནི་དགེ་རྒན་བཟང་པོ་ཞིག་ལ་ཡོད་དགོས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན། |
vlastnost
|
|
linguatools |
to excel
verb
Excelling in the study of classical Tibetan is his goal. |
མཁས་པར་འགྱུར་བ།
[mkhas par 'gyur ba]
བོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག་རིག་པ་ལ་མཁས་པར་འགྱུར་རྒྱུ་ནི་ཁོའི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |