Tibetan English Czech
Context Dictionary
Restrict the search to:
You can make use of the wylie transliteration.
| english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
|---|---|---|---|---|
|
in the end
We all were tired in the end of the teaching. |
མཐའ་མཇུག་ཏུ།
[mtha' mjug tu]
སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་མཐའ་མཇུག་ཏུ་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཐང་ཆད། |
ke konci
Ke konci výuky jsme byli všichni vyčerpaní. |
|
linguatools |
|
concerning
|
ཐོག་ནས།
[thog nas]
རང་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ནུས་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་ན་ངས་དེ་ཉོ་ཐུབ། |
ohledně
|
cf. ནི་
|
linguatools |
|
registration
noun
Tomorrow is the registration day. |
ཐོ་འགོད།
[tho 'god]
སང་ཉིན་ནི་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཉིན་མོ་རེད། |
zápis
Zítra je zápis [dosl. den zápisu]. |
|
linguatools |
|
exposure
noun
|
ཐེར་འདོན།
[ther 'don]
ཁོའི་སྔོན་ཆད་ཀྱི་ནོར་སྐྱོན་ཐེར་འདོན་བྱས་པ་དེས་ཁོ་བརླགས། |
odhalení
|
|
linguatools |
|
fund
noun
How much money is in that fund? |
ཐེབས་རྩ།
[thebs rtsa]
ཐེབས་རྩ་དེ་ལ་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་ཡོད། |
fond
Kolik peněz je v tom fondu? |
|
Tibetan-English Dictionary |
|
wool cloth
noun
This gray wool cloth is expensive. |
ཐེར་མ།
[ther ma]
ཐེར་མ་སྐྱ་བོ་དེ་གོང་དཀའ། |
vlněná látka
Ta šedivá vlněná látka je drahá. |
similar to serge or flannel
|
Tibetan-English Dictionary |
|
top
The moon seemed to be on top of the house. |
ཐོག
[thog]
ཟླ་བ་ཁང་ཐོག་ན་ཡོད་པ་འདྲ། |
nad
Zdá se, že je měsíc nad střechou domu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
|
all the time
|
ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ།
[thog mtha' bar gsum du]
ཁོ་མོས་སྐད་ཆ་ཅི་བཤད་པ་ལ་ངས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་མཉམ་འཇོག་བྱས། |
unknown |
similar to something like "from the beginning to the end"
|
linguatools |
|
origin
noun
What is the origin of the universe? |
ཐོག་མ།
[thog ma]
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐོག་མ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
|
plow
noun
The plow was made of wood. |
ཐོང་གཤོལ།
[thong gshol]
ཐོང་གཤོལ་དེ་ཤིང་ལས་བཟོས། |
pluh
|
|
Tibetan-English Dictionary |
About 10 000 entries with example sentences in three languages (Tibetan, English, Czech).
Legal notice
login (restricted)
Legal notice
login (restricted)