english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
add
verb
I want to add three names to the guest list. |
བསྐང་།
[bskang ]
ངས་མགྲོན་པོའི་མིང་ཐོའི་གྲས་སུ་མིང་གསུམ་བསྐང་འདོད། |
přidat
Rád bych na jmenný seznam hostů přidal tři jména. |
|
linguatools |
to appoint
noun
We will have to appoint a new leader for the college. |
སྐོ།
[sko]
ང་ཚོས་སློབ་གླིང་ལ་འགོ་ཁྲིད་གསར་བ་ཞིག་བསྐོ་དགོས་རྒྱུ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
dress
verb
You will need to dress the baby in her warm clothes because it’s very cold outside. |
སྐོན།
[skon]
ཕྱི་རོལ་དུ་ནམ་ཟླ་ཧ་ཅང་འཁྱགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་ལ་ལྭ་བ་དྲོན་པོ་བསྐོན་དགོས། |
unknown |
|
linguatools |
inspection
noun
The inspection of the county’s poorest families suggested the problem of poverty was not as bad as previously thought. |
སྐོར་ཞིབ།
[skor zhib]
རྫོང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ཆེས་དབུལ་བོ་ལ་སྐོར་ཞིབ་བྱས་པ་ལས་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་གནད་དོན་ནི་དེང་ཐོག་བསམ་པ་བཞིན་དེ་འདྲའི་ཉམ་ང་བ་ཞིག་མིན་པ་བསྟན། |
unknown |
|
linguatools |
portion
noun
Since I am not very hungry I will give you the larger portion of food. |
སྐལ།
[skal]
ང་དེ་འདྲ་མི་ལྟོགས་པས། ཟས་སྐལ་ཆེན་པོ་དེ་ངས་ཁྱོད་ལ་སྟེར། |
unknown |
|
linguatools |
ladder
noun
The ladder leading to the roof of my home was given to me last year by my sister’s family. |
སྐས།
[skas]
ངའི་ཁང་ཐོག་ལ་གཏད་པའི་སྐས་དེ་ན་ནིང་ངའི་སྲིང་མོ་ཚང་གིས་ང་ལ་བྱིན་པ་ཡིན། |
žebřík
|
|
linguatools |
waist
noun
My waist now, at the age of fifty, is much bigger than when I was eighteen. |
སྐེད་པ།
[sked pa]
ལོ་ལྔ་བཅུར་ལོན་པའི་ད་སྐབས་ཀྱི་ངའི་སྐེད་པ་ནི་རང་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ཡིན་པའི་སྐབས་དང་བསྡུར་ཚེ་ཇེ་སྦོམ་ལ་ཆེན་པོ་སོང་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
retinue
noun
When he visits countryside areas he is surrounded by a retinue of assistants. |
སྐུ་འཁོར།
[sku 'khor]
གྲོང་སྡེ་ལ་འགྲོ་དུས་ཁོ་རང་སྐུ་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
pampered
verb
He was only son and led a pampered life. |
སྐྱག་ལང་།
[skyag lang]
ཁོ་ནི་བུ་གཅིག་པུ་ཡིན་པས་ངན་པ་སྐྱག་ལང་གི་འཚོ་བ་བསྐྱལ། |
unknown |
|
linguatools |
to borrow
verb
I want to borrow some money from you. |
སྐྱི།
[skyi]
ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ནས་སྒོར་མོ་འགའ་བསྐྱི་འདོད། |
unknown |
|
linguatools |