english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
wince
verb
I winced in pain from the injection. |
སྐུམ།
[skum]
སྨན་ཁབ་བརྒྱབ་པའི་ན་ཟུག་ལས་ངསི་ལུས་པོ་བསྐུམས། |
unknown |
|
linguatools |
mail
verb
I want to mail these letters to my friends by December tenth. |
སྐུར།
[skur]
ཟླ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་བཅུའི་སྔོན་དུ་ངས་འཕྲིན་ཡིག་འདི་དག་རང་གི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་བསྐུར་ན་འདོད། |
unknown |
|
linguatools |
wilt
verb
The barley plants wilted because of the drought. |
སྐེམ།
[skem]
ཐན་པའི་སྟབས་ཀྱིས་ནས་བསྐམས། |
unknown |
|
linguatools |
persuade
verb
I will try to persuade him to stop drinking and smoking. |
སྐུལ།
[skul]
ངས་ཁོ་ལ་ཆང་དང་ཐ་མག་གཅོད་རྒྱུར་སྐུལ་རྒྱུ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
inspiration
noun
What inspiration can you provide to your employees so that they will work harder? |
སྐུལ་འདེད།
[skul 'ded]
རང་གི་གླ་བ་རྣམས་ལ་ལས་བརྩོན་བླ་ལྷག་ཏུ་བྱེད་པར་འཇུག་ཆེད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུལ་འདེད་ཅི་ཞིག་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
necklace
noun
When her necklace broke, all the pearls rolled (all over) the floor. |
སྐེ་རྒྱན།
[ske rgyan]
ཁོ་མོའི་སྐེ་རྒྱན་ཆད་དུས། མུ་ཏིག་ཚང་མ་ཐང་ལ་ཐོར། |
náhrdelník
Když se její náhrdelník přetrhl, všechny perly se rozkutálely po podlaze. |
|
linguatools |
pale
adjective
Your pale face and thin figure tell me that you are not well. |
སྐྱ་བོ།
[skya bo]
ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་མདོག་སྐྱ་བོ་དང་ལུས་པོ་སྐམ་པོ་ཡིན་པ་གཉིས་ཀས་ང་ལ་ཁྱོད་རང་བདེ་ཐང་མིན་པ་བསྟན་བྱུང་། |
bledý
Tvoje bledá tvář a hubená postava mi říkají, že nejsi v pořádku. |
|
linguatools |
cook
verb
I cooked a meal that all my friends enjoyed. |
སྐོལ།
[skol]
ངས་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚང་མ་དགའ་བའི་ཟ་མ་ཞིག་བསྐོལ། |
unknown |
|
linguatools |
boil
verb
Please boil some water for dinner. |
སྐོལ།
[skol]
དགོང་ཇ་ལ་ཆུ་སྐོལ་རོགས། |
unknown |
|
linguatools |
layman
noun
I have always been a layman and never a monk. |
སྐྱ་བོ།
[skya bo]
ང་སྐྱོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་ལས་བཙུན་པ་བྱས་མ་མྱོང་། |
unknown |
|
linguatools |