english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
barber
noun
Many of Xining’s barbers are women. |
སྐྲ་བཞར་མཁན།
[skra bzhar mkhan]
ཟི་ལིང་གི་སྐྲ་བཞར་མཁན་མང་ཆེ་བ་ནི་སྐྱེས་མ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
fear
noun
His fear of death is very great. |
སྐྲག་སྣང་།
[skrag snang ]
ཁོས་འཆི་བ་ལ་སྐྲག་སྣང་ཆེན་པོ་འཛིན། |
strach
|
|
linguatools |
cancer
noun
Smoking causes cancer. |
སྐྲན་ནད།
[skran nad]
ཐ་མག་འཐེན་པ་ལས་སྐྲན་ནད་འབྱུང་། |
rakovina
Kouření způsobuje rakovinu. |
|
linguatools |
loot
noun
Though he was convicted for his crimes he managed to keep much of his loot. |
བརྐུས་ནོར།
[brkus nor]
ཁོ་ལ་ཉེས་ཆད་བཅད་རུང་། ཁོས་བརྐུས་ནོར་གང་མང་བདག་ཏུ་འཛིན་ཐབས་བྱས། |
lup
|
|
linguatools |
engraved
noun
The engraved inscription was written in very old Tibetan. |
བརྐོས་མ།
[brkos ma]
རྡོ་རིང་ཡི་གེ་བརྐོས་མ་དེ་ནི་གནའ་དུས་བོད་ཡིག་ཏུ་བྲིས་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
recruitment
noun
The solder recruitment effort will last for three months. |
བསྐོང་བསྡུ།
[bskong bsdu]
དམག་མི་བསྐོང་བསྡུ་བྱེད་པ་ལ་ཟླ་གསུམ་འགོར་རྒྱུ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
reconstruction
noun
China’s reconstruction since 1949 is very impressive. |
བསྐྱར་བསྐྲུན།
[bskyar bskrun]
༡༩༤༩ལོའི་ཚུན་ནས་ཀྲུང་གོ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱས་པ་ནི་མི་རྣམས་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་པ་ཞིག་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
reorganization
noun
After the reorganization our factory became much more efficient. |
བསྐྱར་སྒྲིག
[bskyar sgrig]
ང་ཚོའི་བཟོ་གྲྭ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ལས་ཆོད་ཇེ་ལེགས་སུ་ཆེན་པོ་སོང་། |
unknown |
|
linguatools |
prop up
verb
If I don’t prop up this wall it will collapse. |
བསྐྱོར།
[bskyor]
གལ་ཏེ་ངས་གྱང་འདི་མ་བསྐྱོར་ན་བརྡིབ་རྒྱུ་རེད། |
unknown |
|
linguatools |
homework
noun
This morning our teacher said You must finish the math homework by tomorrow morning or you will be punished. |
བསྐྱར་སྦྱོང་།
[bskyar sbyong ]
དེ་རིང་སྔ་དྲོར། ང་ཚོའི་དགེ་རྒན་གྱིས་ཁྱོད་ཚོས་སང་ཉིན་སྔ་དྲོའི་བར་དུ་བསྐྱར་སྦྱོང་བྱས་ཚར་དགོས། དེ་མིན་ཆད་པ་གཅོས་ངེས་ཅེས་ལབ་བྱུང་། |
domácí úkol
|
|
linguatools |