english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
carve
verb
He carves human figures out of wood. |
རྐོ།
[rko]
ཁོས་ཤིང་ངོས་སུ་མིའི་གཟུགས་བརྙན་བརྐོས། |
tesat
Vytesává do dřeva figurky lidí. |
|
Tibetan-English Dictionary |
because
I am very tired because I didn't sleep last night. |
རྐྱེན་གྱིས།
[rkyen gyis]
མདང་དགོང་མ་ཉལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཧ་ཅང་ཐང་ཆད་འདུག |
protože
|
|
linguatools |
disaster
noun
The most recent disaster we experienced was the heavy snowfall two years ago. |
རྐྱེན་ངན།
[rkyen ngan]
ཆེས་ཉེ་དུས་སུ་ང་ཚོ་ལ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་ངན་དེ་ནི་ལོ་གཉིས་སྔོན་གྱི་ཁངས་ཆག་དེ་ཡིན། |
katastrofa
Poslední katastrofa, kterou jsme tu měli, byla vánice před dvěma lety. |
|
Tibetan-English Dictionary |
bribery
noun
Bribery is social evil that should be eliminated. |
ལྐོག་རྔན།
[lkog rngan]
ལྐོག་རྔན་རྫོང་བ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱོད་ངན་ཡིན་པས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས། |
podplácení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
black marketing
noun
He made a lot of money by black marketing gold. |
ལྐོག་ཚོང་།
[lkog tshong]
ཁོས་གསེར་གྱིས་ལྐོག་ཚོང་བརྒྱབ་ནས་ཁེ་སྤོགས་ཆེན་པོ་བླངས། |
černý obchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
mute
adjective
He has been mute since birth. |
ལྐུགས་པ།
[lkugs pa]
ཁོ་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ལྐུགས་པ་ཞིག་ཡིན། |
němý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
moment
noun
i will be back in a moment. |
སྐད་ཅིག
[skad cig]
ང་རང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་། |
okamžik
|
|
linguatools |
accent
noun
He has a strong Amdo accent. |
སྐད་ལུགས།
[skad lugs]
ཁོའི་ཨ་མདོའི་སྐད་ལུགས་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡོད། |
přízvuk
|
|
linguatools |
aloud
adjective
Singing aloud |
སྐད་ཤུགས་མཐོན་པོས།
སྐད་ཤུགས་མཐོན་པོས་གླུ་དབྱངས་ལེན། |
hlasitý
Hlasité zpívání |
|
linguatools |
current events
noun
He reads several newspapers every day and, consequently, he knows a lot about current events. |
སྐབས་དོན།
[skabs don]
ཁོས་ཉིན་རེར་ཚགས་པར་འགའ་རེ་ཀློག་བཞིན་ཡོད་པས་སྐབས་དོན་མང་པོ་ཤེས། |
aktuální události
Každý den čte několik novin, a proto ví hodně o aktuálním dění. |
|
Tibetan-English Dictionary |