english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
wheel
noun
The wooden wheel soon wore out. |
འཁོར་ལོ།
['khor lo]
ཤིང་གི་འཁོར་ལོ་དེ་མགྱོགས་མོར་ཟད། |
kolo
|
|
linguatools |
wheel of the dharma
noun
|
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
[chos kyi 'khor lo]
|
unknown |
|
linguatools |
when
When I was young I had to work very hard. |
དུས་སུ།
[dus su]
ཆུང་དུས་སུ་ངས་འབད་པས་ལས་ཀ་ལས་དགོས་བྱུང་། |
unknown |
|
linguatools |
when
When did you come to Xining the first time? |
ནམ་།
[nam]
ཁྱོད་ཟི་ལིང་ལ་ཐེངས་དང་བོར་ནམ་ཡོང་བ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
when someone is young
|
ཆུང་དུས།
[chung dus]
|
unknown |
|
linguatools |
whenever
Whenever I hear that song I weep. |
ག་དུས་ཡིན་ནའང་།
[ga dus yin na'ang]
ག་དུས་ཡིན་ཡང་ངས་གླུ་དབྱངས་དེ་ཐོས་ཚེ་ང་ངུ་འགྲོ |
kdykoliv
|
|
linguatools |
where
Where is he? |
གང་ན།
[gang na]
ཁོ་གང་ན་ཡོད། |
kde
|
|
linguatools |
where
Where is your home? |
གང་ན།
[gang na]
ཁྱོད་ཀྱི་ཡུལ་གང་ན་ཡོད། |
kde
Kde je tvůj domov? |
|
linguatools |
where
I did not know where you went last night. |
གང་ལ།
[gang la]
མདང་དགོང་ཁྱོད་གང་ལ་སོང་བ་ངས་མ་ཤེས། |
unknown |
|
linguatools |
whey
noun
|
ཕྱུར་ཁུ།
[phyur khu]
|
syrovátka
|
|
linguatools |