english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
wave
noun
A huge wave swept the boat away. |
རྦ་རླབས།
[rba rlabs]
རྦ་རླབས་ཆེན་མོས་གྲུ་གཟིངས་ཤུགས་ཀྱིས་དེད་སོང་། |
vlna
|
|
linguatools |
wave
noun
The waves of the river got bigger and bigger as the intensity of the rain increased. |
ཆུ་རླབས།
[chu rlabs]
ཆར་བའི་དྲག་ཚད་ཇེ་རྒྱས་སུ་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས་ཆུ་རླབས་ཇེ་རྒྱས་སུ་སོང་། |
vlna
|
|
Tibetan English Dictionary |
wool cloth
noun
This gray wool cloth is expensive. |
ཐེར་མ།
[ther ma]
ཐེར་མ་སྐྱ་བོ་དེ་གོང་དཀའ། |
vlněná látka
Ta šedivá vlněná látka je drahá. |
similar to serge or flannel
|
Tibetan-English Dictionary |
wool yarn
noun
|
བལ་སྐུད།
[bal skud]
|
vlněná příze
|
|
linguatools |
government
noun
The government issued new regulations. |
སྲིད་གཞུང་།
[srid gzhung ]
སྲིད་གཞུང་གིས་སྒྲིག་སྲོལ་གསར་བ་ཞིག་བསྒྲགས་སྤེལ་བྱས། |
vláda
Vláda uveřejnila nové nařízení. |
|
Tibetan-English Dictionary |
drag
verb
|
དྲུད་པ།
[drud pa]
|
vléct
|
e.g. after falling from a horse
|
linguatools |
interference
noun
China does not welcome other [countries] to interfere with its own internal affairs. |
ཐེ་ཇུས།
[the jus]
ཀྲུང་གོའི་རང་གི་ནང་སྲིད་ལ་གཞན་གྱིས་ཐེ་ཇུས་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་མི་བྱེད། |
vměšování
Čína není příznivcem ostatních [zemí], které se vměšují do jejích vnitřních záležitostí. |
syn. ཐེ་གཏོགས།
|
linguatools |
sentient beings
noun
We should all feel compassion for all sentient beings. |
སྐྱེ་དགུ།
[skye dgu]
ང་ཚོས་སྐྱེ་དགུ་ཐམས་ཅད་ལ་བྱང་སེམས་འཛིན་དགོས། |
vnímající bytosti
|
|
Tibetan-English Dictionary |
water
noun
I drink cold water when I'm thirsty. |
ཆུ།
[chu]
སྐོམ་དུས་ངས་ཆུ་འཁྱག་པ་འཐུང་། |
voda
Když mám žízeň, piju studenou vodu. |
|
linguatools |
water mill
noun
|
ཆུ་འཁོར།
[chu 'khor]
|
vodní mlýn
|
|
linguatools |