tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རྩིས་འཁོར།
[rtsis 'khor]
རྩིས་འཁོར་དེ་འཁོར་བར་གློག་གཡུས་གཉིས་དགོས། |
calculator
noun
|
unknown |
|
linguatools |
རྩིས་ཐོ།
[rtsis tho]
ཁོས་རང་གི་རྩིས་ཐོ་ཉེན་འགོག་ལྕགས་སྒམ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད། |
records
noun
He keep his records locked in a safe. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩིས་བཤེར།
[rtsis bsher]
ལོ་རེར་རྩིས་བཤེར་ཐེངས་གཅིག་བྱེད། |
audit
noun
The audit was done once annually. |
audit
Jednou ročně proběhl audit. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩུབ་པོ།
[rtsub po]
སྐྱེས་པ་དེས་སྐད་ཆ་རྩུབ་པོ་བཤད་འགོ་བརྩསམ་པ་ན་སྐྱེས་མ་དེ་བུད་སོང་། |
rough
adjective
The woman left when the man began using rough language. |
hrubý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩེ་གཅིག་ཏུ།
[rtse gcig tu]
ཁོས་སྐད་ཆ་བཤད་སྐབས་ང་ཚོས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཉན། |
attentively
We listened attentively as he talked. |
pozorně
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩེ་ཕོ་བྲང་།
[rtse pho brang ]
|
Potala Palace
noun
|
palác Potala
|
|
linguatools |
རྩོད་གླེང་།
[rtsod gleng]
རྩོད་གླེང་གི་རྗེས་ནས་ང་ཚོས་ཁ་མ་གྲགས། |
argument
noun
After our argument we did not speak. |
hádka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩོད་པ།
[rtsod pa]
རྩོད་པ་ནི་རྩྭ་སའི་བདག་འཛིན་ཐོག་གི་རེད། |
argument
noun
The argument was over control of the grassland. |
hádka
Ta hádka byla kvůli vlastnictví půdy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩོད་འཛིང་།
[rtsod 'dzing]
རྩོད་འཛིང་དེ་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན། |
fight
noun
What was the fight about? |
spor
Kvůli čemu byl ten spor? |
suggests that both verbal and physical fight took place
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩོམ།
[rtsom]
ན་ནིང་ཁོས་རང་གི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་གྱི་རྩོམ་སྤེལ། |
article
noun
He published his article on Tibetan History last year. |
článek
|
|
Tibetan-English Dictionary |