tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཐག་ཉེ་ས།
[thag nye sa]
མིན།ངའི་ཉེ་དུ་ཐག་རིང་ན་མེད།ཁོ་མོ་ཐག་ཉེ་སར་ཡོད། |
designations
noun
|
unknown |
|
linguatools |
ཐད།
[thad]
བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་ངས་ཅི་ནུས་ཀྱིས་སྦྱོང་འདོད། |
concerning
I want to study the topics concerning Tibetan histories to my best ability. |
zabývající se
Rád bych studoval témata zabývající se tibetskou historií jak jen budu schopen. |
|
linguatools |
ཐབ་ལས།
[thab las]
ཁོ་མོས་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཐབ་ལས་ཚང་མ་ལས། |
cooking
noun
|
vaření
|
|
linguatools |
ཐ་ཐོར།
[tha thor]
ཤེལ་སྒོའི་ཆག་རོ་ཐང་ལ་ཐ་ཐོར་བྱུང་། |
scattered
adjective
|
roztroušený
|
abbr. of ཐར་ཐོར།
|
linguatools |
ཐག
[thag]
ཟི་ལིང་ནས་ལྷ་སའི་བར་ལམ་ཐག་ཅི་ཙམ་ཡོད། |
distance
noun
What is the approximate distance between Xining and Lhasa? |
vzdálenost
Jaká je přibližná vzdálenost mezi Xiningem a Lhasou? |
|
linguatools |
ཐ་དད།
[tha dad]
ནག་པོ་དང་དཀར་པོ་གཉིས་ནི་ཁ་དོག་ཐ་དད་ཡིན། |
different
adjective
Black and white are two different colours. |
odlišný
Černá a bílá jsou dvě odlišné barvy. |
|
linguatools |
ཐ་ན།
[tha na]
ང་ཚོན་པོ་ཡིན་དྲགས་པས་ཐ་ན་ལུས་སྟོད་མར་སྒུར་ནས་ལྷམ་སྒྲོག་ཀྱང་རྒྱག་མི་ཐུབ། |
even
I am so fat I can't even bend over to tie my shoes. |
dokonce
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐ་མ་ཁ།
[tha ma kha]
ལོ་གཉིས་སྔོན་ལ་ངས་ཐ་མ་ཁ་འཐེན་འཚམས་བཅད། |
cigarette
noun
I quit smoking cigarettes two years ago. |
cigareta
Přestal jsem kouřit cigarety před dvěma lety. |
|
linguatools |
ཐ་ཚིག
[tha tshig]
ང་ཚོའི་ཁོའི་ཐ་ཚིག་ལ་མི་ཉན་་པར་རྗེས་མར་ཅི་འབྱུང་ལ་བལྟ་དང་། |
promise
noun
|
slib
|
|
linguatools |
ཐ་ཤལ།
[tha shal]
ཁོ་མོ་ནི་ཁ་འབྲས་སྐྱེས་གཟུགས་མཚར་རུང་བུད་མེད་ཐ་ཤལ་ཞིག་རེད། |
vulgar
adjective
She is very beautiful but vulgar woman. |
ordinérní
Je výjimečně krásná, avšak ordinérní žena. |
|
Tibetan-English Dictionary |