tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཐོད་དཀར།
[thod dkar]
|
opening for smoke in a roof
noun
|
komínový otvor
|
|
linguatools |
ཐོན་འབབ་བྱུང་བ།
[thon 'bab byung ba]
ད་ལོའི་་ལོ་ཏོག་གི་ཐོན་འབབ་ལོ་སྔོན་མ་དག་ལས་ཇེ་མཐོ་རུ་ཕྱིན་འདུག |
yield
noun
This year's yield of wheat is higher than ever before. |
výnos
|
|
linguatools |
ཐོག་ནས།
[thog nas]
རང་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ནུས་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་ན།ངས་དེ་ཉོ་ཐུབ། |
quota
noun
|
příděl
|
|
linguatools |
ཐོན་རྫས།
[thon rdzas]
ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ནས་ཐོན་རྫས་ཅི་ཙམ་འཚོང་གི་ཡོད། |
product
noun
How many products does your shop sell? |
produkt
|
|
Tibetan-English Dictionary |
མཐར་གཏུགས་ན།
[mthar gtugs na]
མཐར་གཏུགས་ན་ཁོ་མོས་ངས་ཅི་འདོད་པ་ལ་དོ་སྣང་མི་བྱེད། |
in the final analysis
In the final analysis, she doesn't care what I think. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
མཐར་ཕྱིན།
[mthar phyin]
ཟླ་རྗེས་མར་ང་མཐར་ཕྱིན་འགྲོ |
to graduate
verb
I graduate next month. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
མཐུན་རྐྱེན།
[mthun rkyen]
གཟུགས་རིང་བ་ནི་མཐུན་རྐྱེན་ཞིག་རེད། |
advantage
noun
To be tall is an advantage. |
výhoda
|
|
Tibetan-English Dictionary |
མཐའ་གཅིག་ཏུ།
[mtha' gcig tu]
ང་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འཐད། |
totally
I totally agree with you. |
zcela
|
|
linguatools |
མཐའ་མར།
[mtha' mar]
མཐའ་མར་ང་ལྷ་ས་ལ་འགྲོ་ཐུབ་བྱུང་། |
finally
I finally was able to go to Lhasa. |
konečně
|
|
linguatools |
མཐིལ།
[mthil]
ཁོས་རྫིང་བུའི་མཐིལ་ལ་རྡོ་ཞིག་འཕངས། |
center
noun
He threw a rock into the center of the pond. |
centrum
|
|
Tibetan-English Dictionary |