english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
dispute
noun
I have had a dispute with my neighbor over grazing lands for many years. |
ཁ་མཆུ།
[kha mchu]
ང་དང་ཁྱིམ་མཚེས་བར་མཚེར་སའི་ཐོག་ནས་ལོ་དུས་རིང་ཁ་མཆུ་བྱུང་ཡོད། |
spor
Se svým sousedem vedu dlouhá léta spor o pastviny. |
|
Tibetan-English Dictionary |
discord
noun
His constant gossip provoked a discord in the community. |
དབྱེན།
[dbyen]
ཁོས་རྒྱུན་པར་ཕྲ་མ་གཏོང་བ་དེས་མི་སྡེ་ལ་དབྱེན་སྦྱོར་པ་རེད། |
spor
Jeho neustálé pomlouvání vyprovokovalo spor ve skupině. |
|
Tibetan-English Dictionary |
fight
noun
What was the fight about? |
རྩོད་འཛིང་།
[rtsod 'dzing]
རྩོད་འཛིང་དེ་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན། |
spor
Kvůli čemu byl ten spor? |
suggests that both verbal and physical fight took place
|
Tibetan-English Dictionary |
tip
noun
what tip should I give the waiter? |
རྔན་པ།
[rngan pa]
ངས་ཞབས་ཞུ་བ་ལ་རྔན་པ་ཅི་ཞིག་སྟེར་དགོས། |
spropitné
|
|
Tibetan English Dictionary |
vulgar (person)
noun
|
མ་རབས།
[ma rabs]
|
sprostý (člověk)
|
|
linguatools |
administration
noun
His administration was characterized by efficiency. |
དོ་དམ།
[do dam]
ཁོའི་དོ་དམ་ལ་དུས་ཆོད་ལྡན། |
správa
Pro jeho správu je typická efektivita. |
Any kind of management excersising control over something.
|
linguatools |
administrative district
noun
|
སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ།
[srid 'dzin sa khul]
|
správní celek
|
|
unknown |
correct
adjective
Your answer is correct. |
ཡང་དག
[yang dag]
ཁྱོད་ཀྱི་ལན་ནི་ཡང་དག་ཡིན། |
správný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
sleep
verb
He will sleep at midnight. |
གཟིམ།
[gzim]
ཁོ་ནམ་གུང་ལ་གཟིམ་རྒྱུ་རེད། |
spát
O půlnoci bude spát. |
|
Tibetan-English Dictionary |
tent
noun
The tent is made of black yak hair. |
གུར།
[gur]
གུར་དེ་གཡག་རྩིད་ནག་པོས་བཟོས་པ་རེད། |
stan
Stan je vyroben z černé jačí vlny. |
|
linguatools |