english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
torn
adjective
Since my shoes are now old, they are torn. |
ཐེད་པོ།
[thed po]
ངའི་ལྷམ་ད་ལྟ་རྙིང་ནས་ཐེད་པོར་གྱུར་ཡོད། |
roztrhaný
Protože teď mám staré boty, jsou roztrhané. |
|
linguatools |
scattered
adjective
|
ཐ་ཐོར།
[tha thor]
ཤེལ་སྒོའི་ཆག་རོ་ཐང་ལ་ཐ་ཐོར་བྱུང་། |
roztroušený
|
abbr. of ཐར་ཐོར།
|
linguatools |
scattered
adjective
|
ཐོར་བུ།
[thor bu]
|
roztroušený
|
|
linguatools |
understand
verb
I understand what you are saying. |
ཤེས།
[shes]
ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཆ་ཅི་བཤད་བཞིན་པ་ངས་ཤེས་ཡོད། |
rozumnět
Rozumím tomu, co říkáš. |
|
Tibetan-English Dictionary |
understand
verb
The living Buddha understood the importance of compassion. |
མཁྱེན།
[mkhyen]
སྤྲུལ་སྐུས་སྙིང་རྗེའི་གལ་ཆེན་རང་བཞིན་མཁྱེན། |
rozumět
|
|
Tibetan-English Dictionary |
angry expression
noun
The angry expression on his face showed just how upset he was. |
ཁྲོ་ཉམས།
[khro nyams]
ཁོའི་གདོང་གི་ཁྲོ་ཉམས་དེས་ཁོ་ཅི་འདྲའི་ཐུགས་ཁྲོས་པ་མཚོན། |
rozzuřený výraz
|
|
linguatools |
expansion
noun
The expansion of the school building will take two months. |
རྒྱ་སྐྱེད།
[rgya skyed]
སློབ་གྲྭའི་ཁང་བརྩེགས་རྒྱ་སྐྱེད་པར་ཟླ་བ་གཉིས་འགོར་རྒྱུ་རེད། |
rozšíření
Rozšíření budov školy zabere dva měsíce. |
|
Tibetan-English Dictionary |
widespread
adjective
Prosperity is widespread. |
ཡོངས་ཁྱབ།
[yongs khyab]
འཚར་ལོངས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་འབྱུང་། |
rozšířený
|
|
linguatools |
spread
verb
|
མཆེད།
[mched]
མི་འགྱངས་པར་ནད་གཞི་གང་སར་མཆེད། |
rozšířit se
|
|
linguatools |
season
noun
Which season of the year do you like best? |
དུས་ཚིགས།
[dus tshigs]
ལོ་འཁོར་གཅིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཆེས་དགའ་བའི་དུས་ཚིགས་ནི་གང་ཡིན། |
roční období
Které roční období máte nejraději? |
|
Tibetan-English Dictionary |