tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཕྱུགས་ལས།
[phyugs las]
ཕྱུགས་ལས་ལ་འཕེལ་ཁ་རྒྱས་དགོས་ཚེ་རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་པོ་ཡོད་དགོས། |
animal husbandry
noun
If animal husbandry is to prosper there must be plenty of grass and water. |
chov dobytka
Jestliže má chov dobytka prosperovat, je třeba mít dostatek pastviny a vláhy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཕྱེད་ཀ
[phyed ka]
ཟླ་རེར་ངའི་ཟླ་ཕོགས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་ངའི་ཆུང་མ་ལ་སྟེར། |
half
noun
Every month I give half of my salary to my wife. |
půlka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཕྱོགས་གཉིས།
[phyogs gnyis]
བཞེད་པ་ཐ་དད་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཡོད། |
two sides
noun
Every disagreement has two sides. |
dvě strany
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ།
[phyogs ston 'khor lo]
ངས་ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་བཀོལ་ནས་ང་ཚོ་ཕྱོགས་གང་ལ་བསྐྱོད་བཞིན་པར་བལྟ་རྒྱུ་ཡིན། |
compass
noun
I'll use my compass to see in what direction we are walking. |
kompas
|
|
linguatools |
ཕྱོགས་ལྷུང་།
[phyogs lhung]
མོའི་ཕ་ཡུལ་ལ་ཁོ་མོས་ཕྱོགས་ལྷུང་འཛིན། |
partiality
noun
She had a partiality for her native home place. |
zaujatost
Byla zaujatá vůči své domovině. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཕྲུ་གུ།
[phru gu]
ངའི་ཕྲུ་གུ་ད་ལོར་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་འགོ་བརྩམས། |
child
noun
My child started school this year. |
dítě
Moje dítě letos nastoupilo do školy. |
|
linguatools |
འཕར་སྣོན།
['phar snon]
འཛིན་གྲྭར་སློབ་མ་གསར་བ་ཞིག་འཕར་སྣོན་བྱུང་བར་སློབ་མ་གཞན་དག་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱུང་། |
addition
noun
The addition of a new student to the class made the other students unhappy. |
příchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འཕེལ་འགྲིབ།
['phel 'grib]
རྒྱལ་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཕེལ་འགྲིབ་དེ་འཛམ་གླིང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུན་ཆགས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ། |
rise and fall
noun
The rice and fall of empires seems to be a constant theme in world history. |
unknown |
|
linguatools |
འཕེལ་སྟོབས།
['phel stobs]
ལུག་རྒྱུད་གསར་བ་འདིའི་འཕེལ་སྟོབས་ནི་ལུ་རྒྱུད་རྙིང་བ་ལས་ཆེས་ཆེར་ལྷག |
reproductive ability
noun
The reproductive ability of this new breed of sheep far exceeds that of the old breeds. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཕེལ་ཕྱོགས།
['phel phyogs]
ཉེ་ལམ་གྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་ཤིག་ལ་བུ་མོ་ཚོས་སྨད་གཡོགས་ཐུང་ངུ་གྱོན། |
trend
noun
There has been a recent trend for women to wear short skirts. |
trend
|
|
linguatools |