english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
favourable
adjective
|
མཐུན་པའི།
[mthun pa'i]
|
příznivý
|
|
linguatools |
accent
noun
He has a strong Amdo accent. |
སྐད་ལུགས།
[skad lugs]
ཁོའི་ཨ་མདོའི་སྐད་ལུགས་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡོད། |
přízvuk
|
|
linguatools |
next day
noun
The next day after i taking the medicine I felt much better. |
ཕྱི་ཉིན།
[phyi nyin]
སྨན་བཏུངས་པའི་ཕྱི་ཉིན་ངའི་ཚོར་བ་ཇེ་བདེར་གྱུར། |
příští den
|
|
Tibetan-English Dictionary |
next generation
noun
The next generation will know more than we do. |
ཕྱི་རབས་པ།
[phyi rabs pa]
ཕྱི་རབས་པས་ང་ཚོ་ལས་མང་དུ་ཤེས་རྒྱུ་རེད། |
příští generace
|
|
Tibetan-English Dictionary |
wheat
noun
How many kilograms of wheat did you sell last year? |
གྲོ
[gro]
ན་ནིང་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོ་སྤྱི་རྒྱ་དུ་བཙོང་། |
pšenice
Kolik kilogramů pšenice jste prodali v loňském roce? |
|
linguatools |
loan
noun
How much is the interest on your loan? |
དངུལ་བུན།
[dngul bun]
ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་བུན་གྱི་སྐྱེད་ཀ་ག་ཚོད་ཡིན། |
půjčka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
half
noun
Every month I give half of my salary to my wife. |
ཕྱེད་ཀ
[phyed ka]
ཟླ་རེར་ངའི་ཟླ་ཕོགས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་ངའི་ཆུང་མ་ལ་སྟེར། |
půlka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
midnight
noun
At midnight our party ended. |
ནམ་གུང་།
[nam gung ]
ནམ་གུང་ལ་ང་ཚོའི་སྤྲོ་ཚོགས་གྲོལ། |
půlnoc
O půlnoci náš večírek skončil. |
|
linguatools |
lineage
noun
This horse is of a distinguished lineage. |
རྒྱུད་པ།
[rgyud pa]
རྟ་འདི་ནི་རྟ་རྒྱུད་མིང་གྲགས་ཅན་ཞིག་ལས་མཆེད་པ་ཡིན། |
původ
|
|
Tibetan-English Dictionary |
lineage
noun
Can you trace your lineage to main Tibet? |
གདུང་རྒྱུད།
[gdung rgyud]
ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་གདུང་རྒྱུད་དབུས་གཙང་དུ་འདེད་ཐུབ་བམ། |
původ
|
|
Tibetan-English Dictionary |