english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
vow
noun
I took a vow when I became a monk. |
མནའ།
[mna']
ངས་བཙུན་པ་བྱེད་དུས་མནའ་བསྐྱལ། |
přísaha
|
|
Tibetan-English Dictionary |
proverb
noun
When he gave the speech, his clever use of proverbs impressed everyone. |
ཁ་དཔེ།
[kha dpe]
ཁོས་གཉེན་བཤད་ཤོད་དུས། ཁ་དཔེ་མང་པོ་སྦྱོར་མཁས་པ་དེས་མི་ཐམས་ཅད་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག |
přísloví
Všechny ohromilo, jak umně použil tolik přísloví ve svém projevu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
proverb
noun
|
གཏམ་དཔེ།
[gtam dpe]
|
přísloví
|
|
linguatools |
strict
adjective
|
དམ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ།
[dam bsgrags chen po]
|
přísný
|
|
linguatools |
donation
noun
What is the size of the donation you plan to make? |
སྦྱིན་པ།
[sbyin pa]
ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་ཅི་ཙམ་གཏོང་རྩིས་ཡོད། |
příspěvek
|
|
Tibetan-English Dictionary |
shed
noun
|
སྤྱིལ་བུ།
[spyil bu]
|
přístřešek
|
|
linguatools |
friend
noun
|
གྲོགས་པོ།
[grogs po]
|
přítel
|
|
linguatools |
boyfriend
noun
I married my boyfriend last week. |
མཛའ་བོ།
[mdza' bo]
གཟའ་འཁོར་སྔོན་མར་ང་རང་གི་མཛའ་བོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། |
přítel
Minulý týden jsem se provdala za svého přítele. |
|
Tibetan-English Dictionary |
present
noun
|
ད་ལྟ་བ།
[da lta ba]
|
přítomnost
|
|
linguatools |
symptom
noun
Being tired all the time is a symptom of a disease. |
ནད་བརྟག
[nad brtag]
དུས་རྒྱུན་པར་ཐང་ཆད་པ་ནི་ནད་རྟགས་ཤིག་ཡིན། |
příznak
Neustálá únava je příznakem nemoci. |
|
linguatools |