Tibetan English Czech
Context Dictionary
Restrict the search to:
You can make use of the wylie transliteration.
| english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
|---|---|---|---|---|
|
pass
verb
|
མདུན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པ།
[mdun phyogs su bskyod pa]
|
předstoupit
|
|
linguatools |
|
viliage headman
noun
|
རྒན་པོ།
[rgan po]
|
předák vesnice
|
|
linguatools |
|
translator
noun
If you learn English very well, perhaps you can be a Tibetan-English translator. |
སྐད་སྒྱུར་བ།
[skad sgyur ba]
གལ་ཏེ་དབྱིན་ཡིག་ལ་སློབ་སྦྱོང་བཟང་བོ་བྱས་ཚེ། ཁྱོད་རང་བོད་དབྱིན་སྐད་སྒྱུར་བ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ན་ཁྲིགས་ཁྲིགས་མེད། |
překladatel
Když se budeš dobře učit angličtinu, tak se možná budeš moci stát tibetsko-anglickým překladatelem. |
|
linguatools |
|
hallucination
noun
What I saw was so bizarre that I thought it must be a hallucination. |
འཕྲུལ་སྣང་།
['phrul snang]
ངའི་མཐོང་བ་ནི་འདི་འདྲའི་ཡ་མཚན་ཆེ་བས། ངས་དེ་ནི་འཕྲུལ་སྣང་ཞིག་ཡིན་པར་སེམས། |
přelud
Jelikož to co jsem viděl bylo tak neobyčejné, pomyslel jsem si, že to je přelud. |
|
linguatools |
|
transportation
noun
Transportation is much more convenient now than ten years ago. |
སྐྱེལ་འདྲེན།
[skyel 'dren]
ལོ་བཅུའི་སྔོན་དང་བསྡུར་ཚེ་ད་ལྟ་སྐྱེལ་འདྲེན་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་རེད། |
přeprava
|
|
linguatools |
|
through
I went through Xining on my way to Lhasa. |
བརྒྱུད།
[brgyud]
ང་ལམ་བར་དུ་ཟི་ལིང་བརྒྱུད་ནས་ལྷ་ས་ལ་སོང་། |
přes
|
|
linguatools |
|
cease
verb
|
མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ།
[mtshams 'jog byed pa]
|
přestat
|
|
linguatools |
|
anyway
Although he did make a mistake I love him anyway. |
གང་ལྟར།
[gang ltar]
ཁོ་ལ་ནོར་འཆུག་བྱུང་རུང་གང་ལྟར་ཀྱང་ང་ཁོ་ལ་དགའ། |
přesto
|
|
linguatools |
|
transfer
noun
The transfer of money will occur tomorrow at the bank. |
རྩིས་སྤྲོད།
[rtsis sprod]
སང་ཉིན་དངུལ་ཁང་དུ་སྒོར་མོ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། |
převod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
|
incarnated lama
noun
|
སྦྲུལ་སྐུ།
[sbrul sku]
|
převtělenec
|
|
linguatools |
About 10 000 entries with example sentences in three languages (Tibetan, English, Czech).
Legal notice
login (restricted)
Legal notice
login (restricted)