english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
recently
It has been very dry recently. |
ཉེ་ཆར།
[nye char]
ཉེ་ཆར་ཐན་པ་ཧ་ཅང་ཆེ། |
poslední dobou
Poslední dobou bylo velice sucho. |
|
Tibetan-English Dictionary |
will
noun
In his will, he specified exactly how his property was to be divided among his children. |
ཁ་ཆེམས།
[kha chems]
ཁ་ཆེམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁོས་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཇི་ལྟར་བགོ་བཤའ་བྱེད་རྒྱུའི་སྐོར་གསལ་བོར་བཀོད་ཡོད། |
poslední vůle
|
|
Tibetan-English Dictionary |
mission
noun
|
ཆེད་གཉེར་དོན་གཅོད།
[ched gnyer don gcod]
|
poslání
|
|
linguatools |
mockery
noun
I do not appreciate your mockery of what I believe in. |
འཕྱ་སྨོད།
['phya smod]
ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཡིད་ཆེས་དད་པ་བྱེད་ས་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་པར་ང་མི་དགའ། |
posměch
|
|
Tibetan-English Dictionary |
physique
noun
I like his strong physique. |
གཟུགས།
[gzugs]
ང་ཁོའི་གཟུགས་སྟོབས་ཅན་ལ་དགའ། |
postava
Líbí se mi jeho svalnatá postava. |
|
Tibetan-English Dictionary |
pitch a tent
verb
|
སྒར་འདེབས་པ།
[sgar 'debs pa]
|
postavit stan
|
|
linguatools |
bed
noun
My bed collapsed last night. |
ཉལ་ཁྲི།
[nyal khri]
མདང་དགོང་ངའི་ཉལ་ཁྲི་བརྡིབས། |
postel
|
|
Tibetan-English Dictionary |
procedure
noun
He has a deep understanding about the procedure. |
འགྲོ་ལུགས།
['gro lugs]
འགྲོ་ལུགས་དེ་ཐོག་ནས་ཁོ་ལ་རྒྱུས་ལོན་ཟབ་མོ་ཡོད། |
postup
O tomto postupu má hluboké znalosti. |
|
Tibetan-English Dictionary |
going forward
noun
|
མདུན་སྐྱོད།
[mdun skyod]
|
postup vpřed
|
|
linguatools |
scripture
noun
|
གཙུག་ལག
[gtsug lag]
|
posvátná kniha
|
i.e. teachings (mostly written down); může označovat též ekvivalent Písma svatého
|
linguatools |