english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
poetry
noun
|
སྙན་རྩོམ།
[snyan rtsom]
|
poezie
|
|
linguatools |
ease
noun
I am at ease with my new job. |
བློ་བདེ་པོ།
[blo bde po]
རང་གི་བྱ་བ་གསར་བ་ལ་ང་བློ་བདེ་པོ་ཡིན། |
pohoda
Se svou novou prací jsem v pohodě. |
|
Tibetan-English Dictionary |
border area
noun
Ngari is a border area. |
མཐའ་འཁོབ།
[mtha' 'khob]
མངའ་རིས་ནི་ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཞིག་ཡིན། |
pohraniční oblast
Ngari je pohraniční oblastí. |
implies certain primitiveness and wilderness (non-Buddhist beliefs) of the areas outside the central region
|
linguatools |
movement
noun
His movements were extremely fluent. |
འགུལ་སྐྱོད།
['gul skyod]
ཁོའི་འགུལ་སྐྱོད་སྟངས་སྟབས་ནི་ཧ་ཅང་བདེ་པོ་རེད། |
pohyb
Jeho pohyby byly velice ladné. |
|
linguatools |
locomotive
adjective
|
འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི།
['gul skyod kyi]
|
pohybový
|
|
linguatools |
funeral rite
noun
|
འདས་མཆོད།
['das mchod]
|
pohřeb
|
|
linguatools |
graveyard
noun
The graveyard is near the mountain. |
དུར་ཁྲོད།
[dur khrod]
དུར་ཁྲོད་རི་བོ་དེའི་ཐག་ཉེ་སར་ཡོད། |
pohřebiště
Pohřebiště je poblíž té hory. |
|
Tibetan-English Dictionary |
treasury
noun
|
དཀོར་མཛོད།
[dkor mdzod]
|
pokladnice
|
|
linguatools |
treasury of knowledge
noun
|
ཆོས་མངོན་པ་མཛོད།
[chos mngon pa mdzod]
|
pokladnice moudrosti
|
|
linguatools |
room
noun
I have a pleasant little room. |
ཁང་མིག
[khang mig]
ང་ལ་ཉམས་དགའ་བའི་ཁང་མིག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། |
pokoj
Mám pěkný malý pokoj(-ík). |
|
linguatools |